Monteserín Ron Luzdivina, Jiménez Palacios Marcos, Linares Torres Pedro, Miguel Peña Aleida, Álvarez Cuenllas Begoña, Fernández-Natal María Isabel, Valverde Romero Emilio, Jorquera Plaza Francisco
Aparato Digestivo, Hospital de León, España.
Hospital de León.
Rev Esp Enferm Dig. 2017 May;109(5):344-349. doi: 10.17235/reed.2017.4258/2016.
In Europe, acute hepatitis caused by the hepatitis E virus (HEV) traditionally was an infection found in people who had travelled to endemic zones, mainly Asia and Africa. However, a growing number of sporadic autochthonous cases are now being diagnosed in the Western world.
To analyze the cases of acute HEV hepatitis diagnosed in our setting, with the identification of the clinical-epidemiological characteristics.
We included the cases of acute HEV hepatitis diagnosed (positive anti-HEV IgM and/or HEV RNA present in serum) between January 2008 and December 2014. Different clinical, epidemiological and evolutive parameters were analyzed.
A total of 23 patients were identified, all originating from Spain. Fourteen cases (60.87%) presented jaundice and marked cytolysis at the time of diagnosis (aspartate aminotransferase [AST] 1,106.91 U/l and alanine aminotransferase [ALT] 1,407.04 U/l). Twenty-two cases were regarded as autochthonous, and one patient had travelled to China three months before. The mean time to resolution was 11.2 weeks. Some autoimmune markers were positive in 43.5% of the patients. Two subjects were diagnosed with previous chronic liver disease and were classified as "acute-on-chronic liver failure" (ACLF), one died and the other underwent liver transplantation.
Acute HEV hepatitis in our setting is an autochthonous condition that is probably underdiagnosed, manifesting with jaundice and cytolysis. Autoimmune marker positivity is an epiphenomenon, which in some cases complicates the diagnosis.
在欧洲,戊型肝炎病毒(HEV)引起的急性肝炎传统上是在前往流行地区(主要是亚洲和非洲)的人群中发现的一种感染。然而,现在西方世界诊断出的散发性本地病例越来越多。
分析在我们的环境中诊断出的急性戊型肝炎病例,以确定临床流行病学特征。
我们纳入了2008年1月至2014年12月期间诊断为急性戊型肝炎的病例(血清中抗HEV IgM和/或HEV RNA呈阳性)。分析了不同的临床、流行病学和演变参数。
共确定了23例患者,均来自西班牙。14例(60.87%)在诊断时出现黄疸和明显的细胞溶解(天冬氨酸转氨酶[AST]1,106.91 U/l,丙氨酸转氨酶[ALT]1,407.04 U/l)。22例被视为本地病例,1例患者在三个月前去过中国。平均恢复时间为11.2周。43.5%的患者一些自身免疫标志物呈阳性。两名受试者被诊断为既往有慢性肝病,并被归类为“慢性肝衰竭急性发作”(ACLF),1例死亡,另1例接受了肝移植。
在我们的环境中,急性戊型肝炎是一种可能未被充分诊断的本地疾病,表现为黄疸和细胞溶解。自身免疫标志物阳性是一种附带现象,在某些情况下会使诊断复杂化。