Nilsson L, Brunnkvist S, Nilsson U, Nyström S O, Tydén H, Venge P, Aberg T
Department of Thoracic Surgery, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1988;22(1):51-3. doi: 10.3109/14017438809106051.
"Whole body inflammation" induced by cardiopulmonary bypass may play a role in the pathogenesis of postoperative complications after open-heart surgery. The inflammatory response, in terms of complement activation and release of granular proteins from neutrophil granulocytes, was investigated in six patients undergoing aortocoronary bypass surgery. Complement activation was demonstrated as well as substantially increased plasma levels of lactoferrin and myeloperoxidase--two granulocyte factors. The activation of inflammatory systems probably takes place on the artificial surfaces of the extracorporeal device. The biocompatibility of these components therefore should be further studied.
体外循环引起的“全身炎症”可能在心脏直视手术后并发症的发病机制中起作用。在六名接受主动脉冠状动脉搭桥手术的患者中,研究了补体激活和中性粒细胞释放颗粒蛋白方面的炎症反应。结果显示有补体激活以及乳铁蛋白和髓过氧化物酶(两种粒细胞因子)的血浆水平大幅升高。炎症系统的激活可能发生在体外装置的人工表面。因此,应进一步研究这些组件的生物相容性。