Tanaka J, Tobe T, Arii S, Morino T, Minematsu S
First Dept. of Surgery, Kyoto University Faculty of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 1988 Apr;15(4 Pt 2-1):893-8.
Indications for limited hepatic resection in patients with hepatocellular carcinoma were evaluated by retrospective and clinicopathologic analysis of postoperative cases. Particular attention was paid to hepatic functional reserve and long-term prognosis. In our department, in order to estimate the hepatic functional reserve, indocyanine green clearance test (ICG), Child's classification and the oral glucose tolerance test have been applied. For instances, the incidences of hospital deaths were 17% and 19% in cases with an ICG-K value below 0.06 and between 0.06 and 0.08, which were high, compared with 6% and 3% in cases ICG-K values of with 0.08-0.10 and 0.10-0.12. On the other hand, by clinicopathologically analyzing 18 surviving patients or those surviving without recurrence for over 3 years after hepatic resection and 41 cases of small hepatocellular cancer less than 3 cm in diameter, those with capsule formation and without portal tumor invasion, intrahepatic metastasis and capsular invasion had a good long-team prognosis without recurrence even following limited resection. Particularly, patients with a surgical margin of over 1cm between the tumor and cut surface were candidates for long, non-recurrence survival. Form these results, the indications for limited hepatic resection for hepatocellular carcinoma were considered to be on ICG-K value of less than 0.08 in hepatic function and cases without venous invasion and extracapsular tumor invasion. In other cases, it is recommended that limited resection should be followed by multidisciplinary treatment.
通过对肝细胞癌患者肝部分切除术后病例进行回顾性和临床病理分析,评估了肝部分切除术的适应证。特别关注了肝功能储备和长期预后。在我们科室,为了评估肝功能储备,应用了吲哚菁绿清除试验(ICG)、Child分级和口服葡萄糖耐量试验。例如,ICG-K值低于0.06和在0.06至0.08之间的病例,医院死亡率分别为17%和19%,与ICG-K值在0.08至0.10和0.10至0.12之间的病例的6%和3%相比,这两个值较高。另一方面,通过对18例肝切除术后存活或无复发存活超过3年的患者以及41例直径小于3cm的小肝细胞癌病例进行临床病理分析,发现有包膜形成且无门静脉肿瘤侵犯、肝内转移和包膜侵犯的患者,即使行有限切除,长期预后也良好,无复发。特别是,肿瘤与切面之间手术切缘超过1cm的患者是长期无复发生存的候选者。根据这些结果,肝细胞癌肝部分切除术的适应证被认为是肝功能ICG-K值小于0.08且无静脉侵犯和包膜外肿瘤侵犯的病例。在其他情况下,建议在有限切除后进行多学科治疗。