Usta Jinan A R, Ghosn Samer, Wehbe Malak H
Family Medicine Department, American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon.
Dermatology Department, American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon.
Rev Med Chil. 2016 Nov;144(11):1494-1496. doi: 10.4067/S0034-98872016001100018.
Gougerot and Carteaud confluent and reticulated papillomatosis (CARP) is an uncommon dermatosis characterized by hyperpigmented scaly macules or papillomatous papules coalescing into confluent patches or plaques centrally with a reticular pattern peripherally. We report a 28-year-old woman presenting at 16 weeks of gestation with an itchy rash that was biopsied and turned out to be consistent with CARP. Options for treatment were discussed but the woman refused to take any systemic therapy and used only moisturizers throughout her pregnancy. The rash subsided spontaneously after delivery.
古热罗和卡托融合性网状乳头瘤病（CARP）是一种罕见的皮肤病，其特征为色素沉着的鳞屑性斑疹或乳头瘤状丘疹，中央融合成融合性斑块或斑片，周边呈网状图案。我们报告一名28岁女性，在妊娠16周时出现瘙痒性皮疹，经活检结果与CARP一致。讨论了治疗方案，但该女性拒绝接受任何全身治疗，在整个孕期仅使用保湿剂。产后皮疹自行消退。
