Hirsch Karin, Heinz Marco, Wullich Bernd
Urologische und Kinderurologische Klinik, Universitätsklinikum Erlangen.
Radiologisches Institut, Universitätsklinikum Erlangen.
Aktuelle Urol. 2017 Feb;48(1):64-71. doi: 10.1055/s-0042-119131. Epub 2017 Apr 12.
Trauma refers to the destruction of tissues or organs by external forces and it is the most common cause of mortality and morbidity in children (1, 2). Injuries of the genitourinary tract may be the result of blunt (falls, sport injuries, motor vehicle accidents and sexual abuse) or penetrating (stab wounds, gun shots, falling onto sharp objects) injuries. The genitourinary tract is significantly injured in 2.9% of paediatric trauma patients 4.In the paediatric population, the kidney is the most affected organ in the genitourinary tract (>60% of all genitourinary tract injuries) 4. Blunt renal trauma is the most common type of injury representing 80-90% 4. The paediatric kidney is more susceptible due to less abdominal and retroperitoneal fat, weaker trunk and abdominal muscles and a lower position in the abdomen. Preexisting renal abnormalities such as UPJ obstruction, hydronephrosis, horseshoe kidney or ectopic kidney make the kidney more vulnerable. Spiral computed tomography is the gold standard method for radiological assessment. Surgical intervention is needed only in the minority of children. Isolated ureteral injury due to trauma is very rare in children. Penetrating ureteral trauma is more common than blunt trauma in the paediatric population. Among all urological trauma cases, the incidence of ureteral injury is lower than 1% [4]. Ureteral injuries include contusion, laceration and avulsion. Because of their hyperextensible vertebral column, children are more likely to sustain deceleration injuries. Delayed films of IVP and CT are the main diagnostic tools whereas the gold standard is retrograde ureteropyelography. Ureteral injury treatment options depend on the location of injury. The bladder in children is a more abdominal organ than in adults. Lying in an exposed position above the pelvis, the bladder is more vulnerable in this age group as it is less well protected due to the less developed abdominal fat and rectus muscles. Here, too, the most common type of trauma is blunt injury. High percentages of bladder injuries are associated with pelvic fractures (70-90%) 4. The average rate of bladder injury in patients with pelvic fractures is 4% in the paediatric age group 4. Conventional or CT cystography is the gold standard method of imaging.
创伤是指外力对组织或器官造成的破坏,是儿童死亡和发病的最常见原因(1,2)。泌尿生殖道损伤可能是钝性伤(跌倒、运动损伤、机动车事故和性虐待)或穿透性伤(刺伤、枪击伤、摔倒在尖锐物体上)所致。在2.9%的儿科创伤患者中,泌尿生殖道受到严重损伤[4]。在儿科人群中,肾脏是泌尿生殖道中受影响最严重的器官(占所有泌尿生殖道损伤的60%以上)[4]。钝性肾创伤是最常见的损伤类型,占80-90%[4]。由于儿童腹部和腹膜后脂肪较少、躯干和腹部肌肉较弱以及肾脏在腹部的位置较低,儿科肾脏更容易受到损伤。诸如肾盂输尿管连接部梗阻、肾积水、马蹄肾或异位肾等先天性肾脏异常会使肾脏更易受损。螺旋计算机断层扫描是放射学评估的金标准方法。仅少数儿童需要手术干预。儿童因创伤导致的孤立性输尿管损伤非常罕见。在儿科人群中,穿透性输尿管创伤比钝性创伤更常见。在所有泌尿外科创伤病例中,输尿管损伤的发生率低于1%[4]。输尿管损伤包括挫伤、撕裂伤和撕脱伤。由于儿童脊柱过度伸展,他们更易遭受减速伤。静脉肾盂造影和计算机断层扫描的延迟片是主要诊断工具,而金标准是逆行输尿管肾盂造影。输尿管损伤的治疗方案取决于损伤部位。儿童的膀胱比成人更靠近腹部。膀胱位于骨盆上方的暴露位置,由于腹部脂肪和腹直肌发育较差,该年龄组的膀胱保护较差,因此更容易受到损伤。同样,这里最常见的创伤类型也是钝性伤。膀胱损伤的高比例与骨盆骨折相关(70-90%)[4]。儿科年龄组骨盆骨折患者的膀胱损伤平均发生率为4%[4]。传统或计算机断层扫描膀胱造影是成像的金标准方法。