Skarda Roman T, Muir William W
Department of Veterinary Clinical Sciences, The Ohio State University, 601 Vernon L. Tharp Street, Columbus, Ohio 43210-1089, USA.
Vet Anaesth Analg. 2001 Apr;28(2):61-74. doi: 10.1046/j.1467-2995.2001.00025.x. Epub 2016 Nov 15.
Objective To determine the analgesic, hemodynamic and respiratory effects, sedation and ataxia in mares of caudal epidural administration of ropivacaine hydrochloride solution. Study design Prospective, single-dose trial. Animals Ten healthy mares weighing from 475 to 565 kg. Methods Intravascular catheters and an epidural needle were placed after infiltration of the skin and subcutaneous tissues with 2% lidocaine. Ropivacaine (0.5%, 8 or 9 mL) was then injected epidurally at the fifth sacral or sacrococcygeal vertebrae, respectively. Analgesia was determined by lack of sensory perception to electrical stimulation (> 40 milliamps) and absence of response to needle pricks extending from coccyx to S2 dermatomes. Electrocardiogram, heart and respiratory rates, rectal temperature, arterial blood pressure, arterial acid-base (pH, standard bicarbonate and base excess), gas tensions (PO, PCO), PCV, oxyhemoglobin and total solids concentrations, and numerical scores of perineal analgesia, sedation (head drop), and ataxia (position of pelvic limbs) were determined before and during a 5-hour testing period. Analysis of variance (anova) with repeated measures was used to detect significant (p < 0.05) differences of mean values from baseline. Results Epidurally administered ropivacaine induced variable analgesia extending bilaterally from coccyx to S2 (three mares), coccyx to S3 (four mares), and coccyx to S4 (three mares), with minimal sedation, ataxia, and cardiovascular and respiratory disturbances of mares. Perineal analgesia was attained at 10 ± 4 minutes and lasted for 196 ±42 minutes (mean ± SD). Five mares demonstrated inadequate perineal analgesia, probably attributable to deviation of the spinal needle from the midline. They were successfully blocked with ropivacaine on another occasion. Epidural ropivacaine significantly reduced repiratory rates of mares and did not change other variables from baseline. Conclusions and clinical relevance Ropivacaine (0.5%, 8 mL 500 kg) can be administered caudal epidurally to produce prolonged (> 2.5 hours) bilateral perineal analgesia with minimal sedation, ataxia, and circulatory and respiratory disturbances in standing mares.
目的 确定盐酸罗哌卡因溶液骶管硬膜外给药对母马的镇痛、血流动力学及呼吸影响、镇静和共济失调情况。研究设计 前瞻性单剂量试验。动物 10匹健康母马,体重475至565千克。方法 在皮肤和皮下组织用2%利多卡因浸润后放置血管内导管和硬膜外穿刺针。然后分别在第5骶椎或骶尾椎硬膜外注射罗哌卡因(0.5%,8或9毫升)。通过对电刺激(>40毫安)无感觉以及从尾骨至S2皮节对针刺无反应来确定镇痛效果。在5小时测试期之前及期间测定心电图、心率和呼吸频率、直肠温度、动脉血压、动脉酸碱值(pH、标准碳酸氢盐和碱剩余)、血气张力(PO、PCO)、红细胞压积、氧合血红蛋白和总固体浓度,以及会阴镇痛、镇静(头部下垂)和共济失调(骨盆肢位置)的数值评分。采用重复测量方差分析(anova)检测平均值与基线的显著(p<0.05)差异。结果 硬膜外注射罗哌卡因可诱导不同程度的镇痛,双侧范围从尾骨至S2(3匹母马)、尾骨至S3(4匹母马)以及尾骨至S4(3匹母马),母马的镇静、共济失调以及心血管和呼吸干扰最小。会阴镇痛在10±4分钟时达到,持续196±42分钟(平均值±标准差)。5匹母马会阴镇痛不足,可能归因于脊麻针偏离中线。在另一次给药时它们被罗哌卡因成功阻滞。硬膜外罗哌卡因显著降低母马的呼吸频率,且其他变量与基线相比无变化。结论及临床意义 罗哌卡因(0.5%,8毫升/500千克)可骶管硬膜外给药,在站立母马中产生延长(>2.5小时)的双侧会阴镇痛,镇静、共济失调以及循环和呼吸干扰最小。