Dong Ding-Hui, Zhu Hao-Yang, Luo Yu, Zhang Hong-Ke, Xiang Jun-Xi, Xue Fei, Wu Rong-Qian, Lv Yi
Ding-Hui Dong, Hao-Yang Zhu, Yu Luo, Hong-Ke Zhang, Jun-Xi Xiang, Fei Xue, Rong-Qian Wu, Yi Lv, Department of Hepatobiliary Surgery, First Affiliated Hospital, Xi'an Jiaotong University, Xi'an 710061, Shaanxi Province, China.
World J Gastroenterol. 2017 Mar 28;23(12):2168-2174. doi: 10.3748/wjg.v23.i12.2168.
To design a miniature magnetically anchored and controlled camera system to reduce the number of trocars which are required for laparoscopy.
The system consists of a miniature magnetically anchored camera with a 30° downward angle, an external magnetically anchored unit, and a vision output device. The camera weighs 12 g, measures Φ10.5 mm × 55 mm and has two magnets, a vision model, a light source, and a metal hexagonal nut. To test the prototype, the camera was inserted through a 12-mm conventional trocar in an real liver laparoscopic training system. A trocar-less laparoscopic cholecystectomy was performed 6 times using a 12-mm and a 5-mm conventional trocar. In addition, the same procedure was performed in four canine models.
Both procedures were successfully performed using only two conventional laparoscopic trocars. The cholecystectomy was completed without any major complication in 42 min (38-45 min) and in 50 min (45-53 min) using an animal model. This camera was anchored and controlled by an external unit magnetically anchored on the abdominal wall. The camera could generate excellent image. with no instrument collisions.
The camera system we designed provides excellent optics and can be easily maneuvered. The number of conventional trocars is reduced without adding technical difficulties.
设计一种微型磁锚定和可控摄像系统,以减少腹腔镜检查所需的套管针数量。
该系统由一个向下倾斜30°的微型磁锚定摄像头、一个外部磁锚定单元和一个视觉输出设备组成。摄像头重12克,尺寸为Φ10.5毫米×55毫米,有两个磁铁、一个视觉模型、一个光源和一个金属六角螺母。为测试该原型,在一个真实肝脏腹腔镜训练系统中,将摄像头通过一个12毫米传统套管针插入。使用一个12毫米和一个5毫米传统套管针进行了6次免套管针腹腔镜胆囊切除术。此外,在四个犬类模型中进行了相同的手术。
仅使用两个传统腹腔镜套管针就成功完成了这两种手术。使用动物模型时,胆囊切除术分别在42分钟(38 - 45分钟)和50分钟(45 - 53分钟)内完成,无任何重大并发症。该摄像头由外部磁锚定在腹壁上的单元进行锚定和控制。摄像头能生成出色的图像,且无器械碰撞。
我们设计的摄像系统提供了出色的光学性能,且易于操作。在不增加技术难度的情况下减少了传统套管针的数量。