Younes M, Heger B, Wilhelm K P, Siegers C P
Institute of Toxicology, School of Medicine, University of Lübeck, FRG.
Pharmacol Toxicol. 1988 Jul;63(1):52-6. doi: 10.1111/j.1600-0773.1988.tb00909.x.
To study the role of lipid peroxidation in halothane-induced hepatic damage, ethane exhalation by rats exposed to 1% halothane for 1 hour was determined under normoxic (21% O2) and hypoxic (6% O2) conditions. The effects of microsomal enzyme induction by phenobarbital and/or glutathione depletion on this parameter of in vivo lipid peroxidation were studied. To assess the degree of liver damage, serum activities of liver specific enzymes (glutamate-pyruvate-transaminase, GPT, and sorbitol dehydrogenase, SDH) were measured 3 hrs after the end of exposure. Besides, liver content of thiobarbituric acid-reactive material was estimated as a further parameter of lipid peroxidation. Enhanced rates of lipid peroxidation over basal levels were only seen under conditions leading to hepatic damage, i.e. phenobarbital induction and hypoxia. The highest rate of lipid peroxidation was observed after depletion of hepatic glutathione in addition to microsomal enzyme induction and hypoxia. Deferrioxamine, diethyldithiocarbamate and (+)-catechin inhibited in vivo lipid peroxidation, but only (+)-catechin suppressed halothane-hepatoxicity. These results indicate that halothane-induced hepatic damage is associated with an enhanced rate of lipid peroxidation, but this might not be the only mechanism of halothane toxicity.
为研究脂质过氧化在氟烷诱导的肝损伤中的作用,在常氧(21% O₂)和低氧(6% O₂)条件下,测定暴露于1%氟烷1小时的大鼠呼出的乙烷量。研究了苯巴比妥诱导微粒体酶和/或消耗谷胱甘肽对这一体内脂质过氧化参数的影响。为评估肝损伤程度,在暴露结束3小时后测定肝脏特异性酶(谷丙转氨酶,GPT,和山梨醇脱氢酶,SDH)的血清活性。此外,估计肝脏中硫代巴比妥酸反应性物质的含量作为脂质过氧化的另一参数。仅在导致肝损伤的条件下,即苯巴比妥诱导和低氧条件下,才观察到脂质过氧化速率高于基础水平。在微粒体酶诱导和低氧的同时消耗肝脏谷胱甘肽后,观察到脂质过氧化的最高速率。去铁胺、二乙基二硫代氨基甲酸盐和(+)-儿茶素抑制体内脂质过氧化,但只有(+)-儿茶素抑制氟烷肝毒性。这些结果表明,氟烷诱导的肝损伤与脂质过氧化速率增加有关,但这可能不是氟烷毒性的唯一机制。