Soto Maria Elena, Salas Jose Luis, Vargas-Barron Jesus, Marquez Ricardo, Rodriguez-Hernandez Alejandra, Bojalil-Parra Rafael, Pérez-Torres Israel, Guarner-Lans Veronica
Immunology Department, Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", Juan Badiano número 1, Colonia Sección XVI, Delegación Tlalpan, Mexico, CP 14080, Mexico.
Echocardiography Department, Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", Mexico, Mexico.
BMC Cardiovasc Disord. 2017 Apr 14;17(1):100. doi: 10.1186/s12872-017-0526-1.
The inflammatory process in aortic valvular stenosis persists after surgery to replace the valve in almost half of the patients. No association has been found to its persistence. The main objective of this study was to evaluate the inflammatory response in patients with aortic stenosis through the determination of several biomarkers in plasma measured before and after the valvular replacement and to seek an association with the type of prosthesis used.
This is an observational study with a follow up of 6 months in subjects with severe aortic stenosis. Seric concentrations of TNFa, IL-1, IL-6 and ICAM and echocardiographic variables were quantified previous to the surgery and a week and 6 months after it. A group of control subjects paired by age and gender was included.
Seventy-nine subjects were studied of which 57% were male; the average age was of 59 (± 11.4) years. Previous to surgery, the concentration of cytokines was higher in patients than in control subjects. A biological prosthesis was implanted in 48 patients and a mechanical prosthesis in 31. Both, types of prosthesis have components made of titanium. The echocardiograms 1 week and 6 months after the surgery showed a decrease in the mean aortic gradient and an increase in the valvular area (p = 0.001). Half of the patients still showed high proinflammatory cytokine levels. There were no differences according to the type of prosthesis implanted after adjustments for demographic variables, comorbidities and echocardiographic data.
The inflammatory response caused by both types of valvular prothesis at 6 months after implantation were similar. Both types of prosthesis are recommended, they had similarities in hemodynamic profiles registered with Doppler echocardiography. Age of the patient or the suitability use of anticoagulants determines the type of prosthesis to be used.
在主动脉瓣狭窄患者中,几乎一半患者在进行瓣膜置换手术后,炎症过程仍会持续。目前尚未发现其持续存在的相关关联因素。本研究的主要目的是通过测定瓣膜置换前后血浆中的几种生物标志物,评估主动脉狭窄患者的炎症反应,并寻找与所用假体类型的关联。
这是一项对重度主动脉狭窄患者进行6个月随访的观察性研究。在手术前、术后1周和6个月时,对血清中肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-6(IL-6)和细胞间黏附分子(ICAM)的浓度以及超声心动图变量进行量化。纳入一组按年龄和性别配对的对照受试者。
共研究了79名受试者,其中57%为男性;平均年龄为59(±11.4)岁。手术前,患者体内细胞因子的浓度高于对照受试者。48例患者植入了生物假体,31例植入了机械假体。两种类型的假体都有钛制成的部件。术后1周和6个月的超声心动图显示平均主动脉压差降低,瓣膜面积增加(p = 0.001)。一半的患者仍显示出高促炎细胞因子水平。在对人口统计学变量、合并症和超声心动图数据进行调整后,根据植入的假体类型没有差异。
两种类型的瓣膜假体在植入后6个月引起的炎症反应相似。推荐使用这两种类型的假体,它们在多普勒超声心动图记录的血流动力学特征方面具有相似性。患者的年龄或抗凝剂的适用性决定了所使用的假体类型。