Nishikawa Yuko, Morishita Seita, Nakamura Kimitoshi, Fukumoto Masanori, Suzuki Hiroyuki, Tajiri Kensuke, Sato Takaki, Kobayashi Takatoshi, Kida Teruyo, Oku Hidehiro, Ikeda Tsunehiko
Department of Ophthalmology, Osaka Medical College, Takatsuki, Japan.
Nakamura Eye Clinic, Matsumoto, Japan.
Case Rep Ophthalmol. 2017 Jan 24;8(1):40-48. doi: 10.1159/000456027. eCollection 2017 Jan-Apr.
The aim of this paper was to report 2 patients (3 eyes) with proliferative diabetic retinopathy (PDR) who showed marked sheathing of the retinal arterioles that was ultimately attributed to calcification following vitrectomy.
Case 1 involved a 65-year-old female with PDR who underwent bilateral vitrectomy for traction retinal detachment. Postoperatively, bilateral retinal redetachment (reRD) was observed. Sheathing of the retinal arterioles was observed at the same time, yet was not apparent preoperatively. Case 2 involved a 71-year-old female with PDR who underwent vitrectomy for vitreous hemorrhage. Postoperatively, reRD was observed, and fundus findings showed sheathing of the retinal arterioles. In both patients, silicone oil tamponade and retinopexy were performed at reoperation, but sheathing of the retinal arterioles persisted postoperatively. Fluorescein fundus angiography showed that retinal blood flow was maintained, and no vessel leakage occurred. In addition, no sheathing of the retinal veins was observed. Optical coherence tomography (OCT) showed a higher intensity for retinal arterioles with sheathing than for normal retinal arterioles.
Vessel sheathing in our 2 patients (3 eyes) differed from the sheathing seen in vasculitis. Based on the hyperintensity on OCT, this sheathing may have been due to retinal artery calcification induced by hypoxia and inflammation associated with reRD.
本文旨在报告2例(3只眼)增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者,其视网膜小动脉出现明显的鞘膜形成,最终归因于玻璃体切除术后的钙化。
病例1为一名65岁患有PDR的女性,因牵引性视网膜脱离接受了双侧玻璃体切除术。术后,观察到双侧视网膜再次脱离(reRD)。同时观察到视网膜小动脉鞘膜形成,但术前并不明显。病例2为一名71岁患有PDR的女性,因玻璃体积血接受了玻璃体切除术。术后,观察到reRD,眼底检查发现视网膜小动脉鞘膜形成。在这两名患者中,再次手术时均进行了硅油填塞和视网膜固定术,但术后视网膜小动脉鞘膜形成仍然存在。荧光素眼底血管造影显示视网膜血流得以维持,且未发生血管渗漏。此外,未观察到视网膜静脉鞘膜形成。光学相干断层扫描(OCT)显示,有鞘膜的视网膜小动脉的强度高于正常视网膜小动脉。
我们的2例(3只眼)患者的血管鞘膜形成与血管炎中所见的鞘膜形成不同。基于OCT上的高信号强度,这种鞘膜形成可能是由于与reRD相关的缺氧和炎症引起的视网膜动脉钙化所致。