Silva Lenise L, Balconi Luana S, Gressler Letícia T, Garlet Quelen I, Sutili Fernando J, Vargas Agueda P C, Baldisserotto Bernardo, Morel Ademir F, Heinzmann Berta M
Programa de Pós-Graduação em Farmacologia, Universidade Federal de Santa Maria, Av. Roraima, 1000, 97105-900 Santa Maria, RS, Brazil.
Laboratório de Farmacognosia e Química Farmacêutica, Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e Missões, Av. Batista Bonotto Sobrinho, 733, 97700-000 Santiago, RS, Brazil.
An Acad Bras Cienc. 2017 Jan-Mar;89(1):203-212. doi: 10.1590/0001-3765201720150643.
Linalool is the main compound of many essential oils and occurs in two isomeric forms: S-(+)- and R-(-)-linalool. This study aimed to determine if linalool isomers have different antimicrobial and anesthetic properties in fish. For this purpose, these compounds were previously isolated from Lippia alba (Mill.)N. E. Brown and Ocimum americanum L. essential oils. Antimicrobial effects were evaluated through the microdilution test against Aeromonas hydrophila, an important fish disease etiologic agent. Induction time until sedation, anesthesia and recovery time were determined in silver catfish (Rhamdia quelen) through bath exposure (60, 180, 300 or 500 μL L-1). The results showed different biological properties for the isomers being S-(+)-linalool the only active against A. hydrophila at 3.2 mg mL-1. The sedation was induced without differences between the compounds, however R-(-)-linalool promoted faster anesthesia. There were no differences regarding the recovery time of the animals exposed to the linalool isomers. Although both S-(+)- and R-(-)-linalool can be used for sedative purposes, their use in A. hydrophila infection is inadvisable due to the high effective concentration. Considering anesthesia as the main objective, the R-(-)-linalool demonstrated clear advantages at lower concentration.
芳樟醇是许多香精油的主要成分,以两种异构体形式存在:S-(+)-芳樟醇和R-(-)-芳樟醇。本研究旨在确定芳樟醇异构体在鱼类中是否具有不同的抗菌和麻醉特性。为此,这些化合物先前已从白香蜂草(Lippia alba (Mill.)N. E. Brown)和美国罗勒(Ocimum americanum L.)香精油中分离出来。通过针对嗜水气单胞菌(一种重要的鱼类疾病病原体)的微量稀释试验评估抗菌效果。通过浸浴暴露(60、180、300或500 μL L-1)在银鲶(Rhamdia quelen)中确定直至镇静、麻醉的诱导时间和恢复时间。结果表明,异构体具有不同的生物学特性,S-(+)-芳樟醇是唯一在3.2 mg mL-1浓度下对嗜水气单胞菌有活性的异构体。化合物之间诱导镇静没有差异,然而R-(-)-芳樟醇促进麻醉的速度更快。暴露于芳樟醇异构体的动物的恢复时间没有差异。虽然S-(+)-芳樟醇和R-(-)-芳樟醇都可用于镇静目的,但由于有效浓度高,在嗜水气单胞菌感染中使用它们是不可取的。以麻醉为主要目标,R-(-)-芳樟醇在较低浓度下表现出明显优势。