Inserm, Centre d'Investigations Cliniques- 1433, and Inserm U1116; CHRU Nancy; Université de Lorraine; Association Lorraine pour le Traitement de l'Insuffisance Rénale, Institut lorrain du Cœur et des Vaisseaux Louis Mathieu, 4 rue du Morvan, Nancy, France.
F-CRIN INI-CRCT, Nancy, France.
Eur Heart J. 2019 Mar 14;40(11):880-886. doi: 10.1093/eurheartj/ehx209.
Although cardiovascular disease is a major health burden for patients with chronic kidney disease, most cardiovascular outcome trials have excluded patients with advanced chronic kidney disease. Moreover, the major cardiovascular outcome trials that have been conducted in patients with end-stage renal disease have not demonstrated a treatment benefit. Thus, clinicians have limited evidence to guide the management of cardiovascular disease in patients with chronic kidney disease, particularly those on dialysis. Several factors contribute to both the paucity of trials and the apparent lack of observed treatment effect in completed studies. Challenges associated with conducting trials in this population include patient heterogeneity, complexity of renal pathophysiology and its interaction with cardiovascular disease, and competing risks for death. The Investigator Network Initiative Cardiovascular and Renal Clinical Trialists (INI-CRCT), an international organization of academic cardiovascular and renal clinical trialists, held a meeting of regulators and experts in nephrology, cardiology, and clinical trial methodology. The group identified several research priorities, summarized in this paper, that should be pursued to advance the field towards achieving improved cardiovascular outcomes for these patients. Cardiovascular and renal clinical trialists must partner to address the uncertainties in the field through collaborative research and design clinical trials that reflect the specific needs of the chronic and end-stage kidney disease populations, with the shared goal of generating robust evidence to guide the management of cardiovascular disease in patients with kidney disease.
虽然心血管疾病是慢性肾脏病患者的主要健康负担,但大多数心血管结局试验都排除了晚期慢性肾脏病患者。此外,在终末期肾病患者中进行的主要心血管结局试验并未显示出治疗益处。因此,临床医生在管理慢性肾脏病患者的心血管疾病方面证据有限,尤其是那些正在接受透析治疗的患者。有几个因素导致试验数量有限,以及已完成的研究中观察到的治疗效果不明显。在该人群中进行试验面临的挑战包括患者异质性、肾脏病理生理学的复杂性及其与心血管疾病的相互作用以及死亡的竞争风险。由学术心血管和肾脏临床试验研究人员组成的国际组织——调查员网络倡议心血管和肾脏临床试验研究人员(INI-CRCT),召开了一次监管机构和肾脏病学、心脏病学以及临床试验方法学专家会议。该小组确定了几项研究重点,本文对此进行了总结,这些重点应得到推进,以使该领域朝着改善这些患者的心血管结局的方向发展。心血管和肾脏临床试验研究人员必须合作,通过合作研究和设计临床试验来应对该领域的不确定性,这些临床试验反映了慢性和终末期肾脏病患者的具体需求,共同目标是生成强有力的证据来指导肾脏病患者的心血管疾病管理。