Gebhardt Anja J, Sydsjö Gunilla, Skoog Svanberg Agneta, Indekeu Astrid, Lampic Claudia
Division of Nursing, Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet, Huddinge, Stockholm, Sweden.
Faculty of Medicine and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2017 Aug;96(8):968-975. doi: 10.1111/aogs.13157. Epub 2017 May 30.
For many donor-conceiving heterosexual parents, the process of deciding whether and what to tell children about their genetic origin is challenging. We hypothesized that incomplete couple agreement about disclosure could be associated with parenting stress. The aim of the study was to investigate: (1) parenting stress levels among heterosexual parents of young children following gamete donation and (2) whether parenting stress is related to perceived agreement about disclosure of the donor conception to the children.
This study is part of the longitudinal multicenter Swedish Study on Gamete Donation and included a total of 213 heterosexual parents with children aged 1-4 years following oocyte donation (n = 103) and sperm donation (n = 110). Parents individually completed a questionnaire that included validated instruments on parenting stress (SPSQ) and relationship quality (ENRICH), as well as a study-specific measure on disclosure agreement. Multiple regression analysis was applied.
Incomplete couple agreement on disclosure to the children was not statistically significantly associated with increased levels of parenting stress. Relationship satisfaction consistently and significantly accounted for variation in parenting stress levels, indicating that relationship satisfaction had a buffering impact on parenting stress.
Parental stress does not appear to be negatively influenced by incomplete couple agreement about disclosure to children. As children grow up, reaching agreement about what to tell the child about the donor conception might become more relevant for couples' stress related to parenthood.
对于许多通过捐赠配子受孕的异性恋父母来说,决定是否以及如何向孩子透露其遗传起源的过程颇具挑战性。我们推测,夫妻双方在信息披露方面未达成完全一致可能与育儿压力有关。本研究的目的是调查:(1)配子捐赠后幼儿的异性恋父母的育儿压力水平,以及(2)育儿压力是否与向孩子披露捐赠受孕情况的认知一致性有关。
本研究是瑞典配子捐赠纵向多中心研究的一部分,共纳入213名有1至4岁孩子的异性恋父母,其中卵母细胞捐赠后受孕的有103名,精子捐赠后受孕的有110名。父母分别填写了一份问卷,其中包括经过验证的育儿压力量表(SPSQ)、关系质量量表(ENRICH)以及一项关于信息披露一致性的特定研究指标。采用多元回归分析。
夫妻双方在向孩子披露信息方面未达成完全一致,与育儿压力水平升高在统计学上无显著关联。关系满意度始终且显著地解释了育儿压力水平的差异,表明关系满意度对育儿压力有缓冲作用。
夫妻双方在向孩子披露信息方面未达成完全一致,似乎不会对父母压力产生负面影响。随着孩子长大,就向孩子讲述捐赠受孕情况达成一致,可能对夫妻与为人父母相关的压力更为重要。