Cheong Kyung Ah, Lee Tae Ryong, Lee Ai-Young
Department of Dermatology, Dongguk University Ilsan Hospital, 814 Siksa-dong, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 410-773, Republic of Korea.
Bioscience Institute, AmorePacific Corporation R&D Center, Yongin-si, Gyeonggi-do, 446-729, Republic of Korea.
J Dermatol Sci. 2017 Aug;87(2):192-200. doi: 10.1016/j.jdermsci.2017.03.023. Epub 2017 Apr 7.
Retinoic acid (RA) enhances skin-lightening capabilities of hydroquinone (HQ), at least in part, by facilitating desquamation which leads to increase penetration of HQ. The desquamation also affects skin irritation levels. The mechanism of RA-induced desquamation, however, has not been completely explored and no such data has been available for HQ uses.
To examine the role of HQ, RA, and their combination in the desquamation.
Primary cultured normal human keratinocytes, which were treated with HQ and/or RA in presence or absence of serine-specific inhibitor Kazal type5 (SPINK5)/lympho-epithelial Kazal-type-related inhibitor (LEKTI) knockdown or recombinant human SPINK5/LEKTI, and biopsied skin samples applied with HQ or RA were examined. Expression levels of corneodesmosin (CDSN), desmocollin1 (DSC1), kallikrein5 (KLK5), KLK7, and SPINK5/LEKTI, and proteolysis activity against extracted human skin epidermal protein were determined using time-course real-time PCR, Western blotting, ELISA, and immunofluorescence staining.
HQ increased but RA decreased the synthesis of CDSN and DSC1. HQ reduced corneodesmosome degradation by the upregulation of SPINK5/LEKTI, whereas RA showed opposite results without upregulation of SPINK5/LEKTI. The combination of HQ and RA was close to the sum of the individual components.
HQ reduced corneocyte desquamation. However, RA enhanced desquamation. The combination induced more desquamation than HQ but less than RA.
维甲酸(RA)至少部分通过促进脱屑来增强对苯二酚(HQ)的美白能力,而脱屑会导致HQ渗透增加。脱屑也会影响皮肤刺激水平。然而,RA诱导脱屑的机制尚未完全阐明,且尚无关于HQ使用的此类数据。
研究HQ、RA及其组合在脱屑中的作用。
检测原代培养的正常人角质形成细胞,这些细胞在存在或不存在丝氨酸特异性抑制剂Kazal 5型(SPINK5)/淋巴细胞上皮Kazal型相关抑制剂(LEKTI)敲低或重组人SPINK5/LEKTI的情况下用HQ和/或RA处理,以及涂抹HQ或RA的活检皮肤样本。使用时间进程实时PCR、蛋白质印迹法、酶联免疫吸附测定和免疫荧光染色来测定角质溶解素(CDSN)、桥粒芯蛋白1(DSC1)、激肽释放酶5(KLK5)、KLK7和SPINK5/LEKTI的表达水平,以及对提取的人皮肤表皮蛋白的蛋白水解活性。
HQ增加但RA降低了CDSN和DSC1的合成。HQ通过上调SPINK5/LEKTI减少了角质小体降解,而RA在未上调SPINK5/LEKTI的情况下显示出相反的结果。HQ和RA的组合接近各单独成分的总和。
HQ减少角质形成细胞脱屑。然而,RA增强脱屑。两者组合诱导的脱屑比HQ多,但比RA少。