Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación (CSIC-UAM), Universidad Autónoma de Madrid, Nicolás Cabrera 9, 28049 Madrid, Spain.
Departamento de Producción Animal, Universidad de Córdoba, Ctra. Madrid-Cádiz km 396, 14071 Córdoba, Spain.
J Dairy Sci. 2017 Jun;100(6):4235-4240. doi: 10.3168/jds.2016-12424. Epub 2017 Apr 21.
Trans-10,cis-15 18:2 has been recently detected and characterized in digestive contents and meat and adipose tissue of ruminants, but its presence in milk and dairy products is hardly known. The aim of this study was to quantify trans-10,cis-15 18:2 in milk fat, better understand its metabolic origin, and help to elucidate the mechanisms of rumen biohydrogenation when the diet composition might affect ruminal environment. To address these objectives, 16 dairy goats were allocated to 2 simultaneous experiments (2 groups of goats and 2 treatments in each experiment). Experimental treatments consisted of basal diets with the same forage-to-concentrate ratio (33/67) and 2 starch-to-nonforage neutral detergent fiber (NDF) ratios (0.8 and 3.1), which were supplemented or not with 30 g/d of linseed oil for 25 d in a crossover design. Trans-10,cis-15 18:2 contents in milk fat were determined by gas chromatography fitted with an extremely polar capillary column (SLB-IL111). Levels of trans-10,cis-15 18:2 in individual milk fat samples ranged from 0 to 0.2% of total fatty acids, and its content in milk fat increased 8 fold due to linseed oil supplementation, substantiating the predominant role of α-linolenic acid in its formation. The trans-10,cis-15 18:2 levels in milk fat were similar in both experiments, despite the fact starch-to-nonforage NDF ratio of their respective basal diets greatly differed. In conclusion, trans-10,cis-15 18:2 was clearly related to linseed oil supplementation, and its increase in milk fat was comparable when the basal diets were rich in either nonforage NDF or starch.
反式-10,顺式-15 18:2 最近在反刍动物的消化物和肉及脂肪组织中被检测到并加以描述,但在牛奶和乳制品中的存在情况鲜为人知。本研究旨在定量检测牛奶脂肪中的反式-10,顺式-15 18:2,更好地了解其代谢来源,并有助于阐明当饮食组成可能影响瘤胃环境时,瘤胃生物氢化的机制。为了实现这些目标,将 16 只奶山羊分配到 2 个同步实验(每个实验 2 组山羊和 2 种处理)中。实验处理包括相同粗饲料与精料比(33/67)的基础日粮,以及 2 种不同淀粉与非粗饲料中性洗涤纤维(NDF)比(0.8 和 3.1)的日粮,并以交叉设计在 25 天内每天补充 30 克亚麻籽油。通过气相色谱仪(配备极极性毛细管柱(SLB-IL111))测定牛奶脂肪中的反式-10,顺式-15 18:2 含量。个体牛奶脂肪样本中的反式-10,顺式-15 18:2 含量范围为总脂肪酸的 0 至 0.2%,由于亚麻籽油的补充,牛奶脂肪中的反式-10,顺式-15 18:2 含量增加了 8 倍,这证实了 α-亚麻酸在其形成中的主要作用。尽管基础日粮的淀粉与非粗饲料 NDF 比差异很大,但两个实验中的牛奶脂肪中的反式-10,顺式-15 18:2 水平相似。总之,反式-10,顺式-15 18:2 显然与亚麻籽油的补充有关,当基础日粮富含非粗饲料 NDF 或淀粉时,牛奶脂肪中的反式-10,顺式-15 18:2 含量增加情况相当。