Ballatori N, Shi C, Boyer J L
Mount Desert Island Biological Laboratory, Salsbury Cove, Maine 04672.
Toxicol Appl Pharmacol. 1988 Sep 15;95(2):279-91. doi: 10.1016/0041-008x(88)90164-0.
The effects of HgCl2, CH3HgCl, p-chloromercuribenzene sulfonate (PCMBS), and CdCl2 on plasma membrane and cell metabolic functions of skate (Raja erinacea) hepatocytes in suspension culture were assessed by measuring (a) the rates of Na+-dependent and -independent L-[14C]alanine uptake, (b) Na+-dependent 86Rb+ uptake, a measure of Na-K-ATPase activity, (c) 86Rb+ efflux, a measure of K+ permeability, (d) the difference between the 3H2O and [14C]inulin distribution spaces, a measure of intracellular water volume, (e) cellular ATP concentrations, and (f) glutathione (GSH) and glutathione disulfide (GSSG) levels. The initial rates of L-alanine and 86Rb+ uptake were inhibited by each of these metals in the following order: HgCl2 greater than CH3HgCl greater than PCMBS greater than CdCl2. Inorganic mercury significantly inhibited the initial rates of Na+-dependent L-alanine and 86Rb uptakes at a concentration of 10 microM, whereas 100 microM produced nearly complete inhibition. These effects were dose-dependent, immediate (observed after less than 5 min of incubation with the metal), and persistent. Mercuric chloride also impaired volume regulatory mechanisms in skate hepatocytes: cells treated with 50 microM HgCl2 swelled slowly over a 60-min interval to volumes nearly double those of control cells. In addition, HgCl2 prevented the normal volume regulatory decrease observed after swelling the hepatocytes in hypotonic media. Mercuric chloride (5-50 microM) produced a rapid initial loss of a large fraction of intracellular 86Rb, followed by a slower rate of release of the remaining isotope. These effects were prevented if GSH was added with, but not following HgCl2. In contrast, dithiothreitol, a more permeable thiol, both prevented and even partially reversed the effects of mercury. Mercuric chloride (10 microM) had no effect on cellular ATP, GSH, or GSSG levels for up to 4 hr incubation. These findings indicate that 86Rb+ (K+) efflux is a sensitive indicator of mercury toxicity, and are consistent with the hypothesis that the plasma membrane is a primary target for mercury's effects. A change in membrane permeability to K+ would dissipate transmembrane electrochemical gradients, and may contribute to the apparent inhibition of transport processes energized by these gradients, such as Na+-alanine cotransport, and volume regulatory mechanisms.
通过测量以下指标,评估了氯化汞(HgCl₂)、甲基氯化汞(CH₃HgCl)、对氯汞苯磺酸盐(PCMBS)和氯化镉(CdCl₂)对悬浮培养的鳐鱼(Raja erinacea)肝细胞的质膜和细胞代谢功能的影响:(a)依赖于钠和不依赖于钠的L-[¹⁴C]丙氨酸摄取速率;(b)依赖于钠的⁸⁶Rb⁺摄取,这是钠钾ATP酶活性的一种测量指标;(c)⁸⁶Rb⁺外流,这是钾通透性的一种测量指标;(d)³H₂O和[¹⁴C]菊粉分布空间的差异,这是细胞内水体积的一种测量指标;(e)细胞ATP浓度;以及(f)谷胱甘肽(GSH)和谷胱甘肽二硫化物(GSSG)水平。这些金属中的每一种对L-丙氨酸和⁸⁶Rb⁺摄取的初始速率的抑制顺序如下:HgCl₂>CH₃HgCl>PCMBS>CdCl₂。无机汞在浓度为10微摩尔时显著抑制了依赖于钠的L-丙氨酸和⁸⁶Rb摄取的初始速率,而100微摩尔时产生了几乎完全的抑制。这些效应是剂量依赖性的、即时的(与金属孵育不到5分钟后即可观察到)且持续存在。氯化汞还损害了鳐鱼肝细胞中的体积调节机制:用50微摩尔HgCl₂处理的细胞在60分钟内缓慢肿胀至体积几乎是对照细胞的两倍。此外,HgCl₂阻止了在低渗介质中使肝细胞肿胀后观察到的正常体积调节性减小。氯化汞(5 - 50微摩尔)导致细胞内大部分⁸⁶Rb迅速初始丢失,随后其余同位素的释放速率较慢。如果在加入HgCl₂的同时加入GSH,则可防止这些效应,但在加入HgCl₂之后加入则无效。相反,二硫苏糖醇,一种更易透过的硫醇,既能防止又能部分逆转汞的效应。在长达4小时的孵育过程中,10微摩尔的氯化汞对细胞ATP、GSH或GSSG水平没有影响。这些发现表明⁸⁶Rb⁺(K⁺)外流是汞毒性的一个敏感指标,并且与质膜是汞作用的主要靶点这一假设一致。膜对K⁺通透性的改变会消散跨膜电化学梯度,并且可能导致由这些梯度驱动的转运过程如钠 - 丙氨酸共转运和体积调节机制的明显抑制。