Liu Jingang
Deparement of Metabolic and Bariatric Surgery, The Fourth Affiliated Hospital of China Medical University, Shenyang 110032, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Apr 25;20(4):378-382.
Through continuous development, metabolic and bariatric surgery (MBS) has become widely recognized in academic and medical circles. In China, the volume of MBS operations has increased year by year. Therapeutic goals of MBS have evolved from treating obesity to treating Type 2 diabetes mellitus, and further to treating a series of obesity-associated metabolic diseases (including conditions in the endocrine system, circulatory system, respiratory system, reproductive system, and etc). Surgical approach of MBS has also been evolving continuously. Currently the common surgical procedures include laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB), laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG), laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB) and bilio-pancreatic diversion with duodenal switch (BPD-DS). All surgical procedures have pros and cons, and the choice of surgical procedures should be based on the conditions of patients, the surgeon's technical ability, and benefits and operative risks. With the development of MBS, the proportions of different surgical procedures also changed in China. In recent five years, the proportion of AGB has decreased continuously and LAGB is no longer a common procedure. The proportion of LSG has increased rapidly, rising from 9% in 2010 to 55% in 2015. The proportion of RYGB has increased from 57% to 64% between 2010 and 2013, and remained at 45% afterwards. Since 2010, most MBS operations are laparoscopic surgery. 3D Laparoscopic surgery, laparoendoscopic single-site surgery and da Vinci Robotic Surgery have also been introduced in MBS. This review discusses the status quo and changes of MBS in china, as well as the new technology in MBS, aiming to strengthen the information and comprehension of MBS in china.
通过不断发展,代谢与减重手术(MBS)在学术界和医学界已得到广泛认可。在中国,MBS手术量逐年增加。MBS的治疗目标已从治疗肥胖发展到治疗2型糖尿病,进而发展到治疗一系列与肥胖相关的代谢性疾病(包括内分泌系统、循环系统、呼吸系统、生殖系统等疾病)。MBS的手术方式也在不断演变。目前常见的手术方法包括腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(LRYGB)、腹腔镜袖状胃切除术(LSG)、腹腔镜可调节胃束带术(LAGB)和胆胰转流十二指肠转位术(BPD-DS)。所有手术方法都有优缺点,手术方法的选择应基于患者的病情、外科医生的技术能力以及益处和手术风险。随着MBS的发展,中国不同手术方法的比例也发生了变化。近五年来,AGB的比例持续下降,LAGB已不再是常见手术。LSG的比例迅速上升,从2010年的9%升至2015年的55%。RYGB的比例在2010年至2013年间从57%升至64%,之后保持在45%。自2010年以来,大多数MBS手术都是腹腔镜手术。3D腹腔镜手术、腹腔镜单孔手术和达芬奇机器人手术也已被引入MBS。本综述讨论了中国MBS的现状和变化以及MBS中的新技术,旨在加强对中国MBS的信息了解和认识。