Taylor A, Norman M E
Metabolic Bone Disease Laboratory, Alfred I. DuPont Institute, Wilmington, DE.
J Bone Miner Res. 1987 Dec;2(6):567-70. doi: 10.1002/jbmr.5650020613.
Many clinicians continue to prefer dihydrotachysterol (DHT) as the initial vitamin D agent of choice in hypoparathyroidism and renal osteodystrophy because of its long history of efficacy and safety. Assessment of the factors influencing the clinical response to DHT treatment should include measurement of vitamin D metabolite profiles, but investigators have heretofore been unable to measure 1,25(OH)2D because levels have been found to be falsely elevated when employing the chick intestinal cytosol receptor assay. After converting from the chick cytosol receptor assay to the calf thymus receptor assay for measuring 1,25(OH)2D, we did not note falsely elevated levels of 1,25(OH)2D in DHT-treated patients. The design of this study, therefore, was aimed at determining whether or not the calf thymus receptor measured authentic 1,25(OH)2D in such patients. We controlled for the possibility that freezing and thawing or prolonged storage might have either lowered 1,25(OH)2D levels or degraded a metabolite(s) of DHT that would have otherwise been recognized as "1,25(OH)2D" by the calf receptor. Similarly, technical differences between the two assays, source of thymus, and potential interference by other cytosolic proteins were eliminated as causes for the difference between the 1,25(OH)2D levels in the two assays. Our experiments do not provide an explanation for why the thymus receptor does not "see" the interfering metabolite(s) of DHT. This could reflect either a tissue difference or perhaps a species difference. Our results do provide the first opportunity to expand the investigation of the metabolic effects of DHT therapy to include changes in intrinsic 1,25(OH)2D metabolism.
许多临床医生仍然更喜欢使用二氢速甾醇(DHT)作为甲状旁腺功能减退和肾性骨营养不良症中维生素D的首选初始治疗药物,因为其具有长期有效的安全性记录。评估影响DHT治疗临床反应的因素应包括测量维生素D代谢物谱,但此前研究人员无法测量1,25(OH)2D,因为在使用鸡肠胞质溶胶受体测定法时发现其水平会被错误地升高。在将测量1,25(OH)2D的方法从鸡胞质溶胶受体测定法转换为小牛胸腺受体测定法后,我们发现在接受DHT治疗的患者中,1,25(OH)2D水平并未被错误地升高。因此,本研究的设计旨在确定小牛胸腺受体在此类患者中测量的是否为真实的1,25(OH)2D。我们考虑了冻融或长期储存可能会降低1,25(OH)2D水平或降解DHT的一种代谢物的可能性,否则这种代谢物会被小牛受体识别为“1,25(OH)2D”。同样,两种测定方法之间的技术差异、胸腺来源以及其他胞质蛋白的潜在干扰都被排除,不再是两种测定方法中1,25(OH)2D水平差异的原因。我们的实验并未解释为什么胸腺受体无法“识别”DHT的干扰代谢物。这可能反映了组织差异或物种差异。我们的结果确实首次为扩大对DHT治疗代谢效应的研究提供了机会,使其包括内源性1,25(OH)2D代谢的变化。