Strollo Felice, Gentile Sandro
Endocrinology and Metabolism Unit, Elle-di, Rome, Italy.
Department of Clinical and Experimental Medicine, 2nd University of Naples, Naples, Italy.
Diabetes Ther. 2017 Jun;8(3):507-511. doi: 10.1007/s13300-017-0262-7. Epub 2017 Apr 26.
With an eye on the sequence of two Indian papers concurrently published in Diabetes Therapy, this paper analyzes skin differences among races and points to a lack of organized structured education sessions as the main cause of the high prevalence of lipodystrophy (LD) and consequent poor metabolic control. Only half of all insulin-treated patients reach their therapeutic targets worldwide. The factors involved in this are manifold, including the choice of overlong and repeatedly reused needles, as well as a failure to systematically rotate injection sites, all of which lead to skin LD. Regularly issued guidelines and expert recommendations provide suggestions about how to correct poor injection techniques, but LD still occurs at a high rate and is associated with poor metabolic control, a high risk of complications, frequent severe hypoglycemic episodes, and huge health and social costs. Poor knowledge of subcutaneous tissue anatomy and the physiological response to insulin injection by both health care personnel and patients may contribute to this problem. Moreover, differences in body structure among the races present in our multiethnic societies must be taken into account when choosing needle length and shooting technique in order to avoid accidental intramuscular injections.
着眼于同时发表在《糖尿病治疗》上的两篇印度论文的顺序,本文分析了不同种族之间的皮肤差异,并指出缺乏有组织的结构化教育课程是脂肪营养不良(LD)高患病率以及随之而来的代谢控制不佳的主要原因。在全球范围内,接受胰岛素治疗的患者中只有一半能达到治疗目标。其中涉及的因素是多方面的,包括选择过长且反复使用的针头,以及未能系统地轮换注射部位,所有这些都会导致皮肤LD。定期发布的指南和专家建议提供了关于如何纠正不良注射技术的建议,但LD的发生率仍然很高,并且与代谢控制不佳、并发症高风险、频繁严重低血糖发作以及巨大的健康和社会成本相关。医护人员和患者对皮下组织解剖结构以及胰岛素注射生理反应的了解不足可能是导致这个问题的原因。此外,在我们多民族社会中存在的不同种族之间的身体结构差异,在选择针头长度和注射技术时必须加以考虑,以避免意外的肌肉注射。