Fukushima T, Sugita A, Masuzawa S, Yamazaki Y, Takemura H, Tsuchiya S
Second Department of Surgery, Yokohama City University, Japan.
Jpn J Surg. 1988 Jul;18(4):465-8. doi: 10.1007/BF02471474.
A 38 year old female underwent a proctocolectomy and ileostomy for ulcerative colitis in February, 1974. For 8 year post-operatively, she excreted innumerable renal stones, mainly composed of uric acid. Her urine was highly acidic and hyperuricosuric with a low concentration of sodium. Sodium bicarbonate 4 gm/day, t.i.d., was started in October 1985, after which her renal stone excretion completely ceased (up until March, 1987), except for one incidence of stone excretion when she discontinued therapy for a week. During the sodium bicarbonate therapy, her urinary pH and Na concentration were elevated. Furthermore, sodium bicarbonate significantly elevated the urinary pH and Na concentration of other ileostomy patients. Thus, sodium bicarbonate could be used for the possible prophylaxis of uric acid formation in selected ileostomy patients.
一名38岁女性于1974年2月因溃疡性结肠炎接受了直肠结肠切除术和回肠造口术。术后8年,她排出了无数肾结石,主要由尿酸组成。她的尿液呈高度酸性,尿酸排泄过多,钠浓度低。1985年10月开始每天服用4克碳酸氢钠,每日3次,此后她的肾结石排泄完全停止(直至1987年3月),只有在她停止治疗一周时出现过一次结石排泄情况。在碳酸氢钠治疗期间,她的尿液pH值和钠浓度升高。此外,碳酸氢钠显著提高了其他回肠造口术患者的尿液pH值和钠浓度。因此,碳酸氢钠可用于预防某些回肠造口术患者尿酸结石的形成。