Hao L P, Mazéas L, Lü F, Grossin-Debattista J, He P J, Bouchez T
Center for Microbial Communities, Department of Chemistry and Bioscience, Aalborg University, Aalborg, Denmark; Irstea, UR HBAN, 1 rue Pierre-Gilles de Gennes, Antony 92761, France E-mail:
Irstea, UR HBAN, 1 rue Pierre-Gilles de Gennes, Antony 92761, France E-mail:
Water Sci Technol. 2017 Apr;75(7-8):1839-1848. doi: 10.2166/wst.2017.032.
In order to understand the correlation between ammonia and methanogenesis metabolism, methane production pathways and their specific rates were studied at total ammonium nitrogen (TAN) concentrations of 0.14-9 g/L in three methanogenic sludges fed with acetate, at both mesophilic and thermophilic conditions. Results showed that high levels of TAN had significant inhibition on methanogenesis; this could, however, be recovered via syntrophic acetate oxidation (SAO) coupled with Hydrogenotrophic Methanogenesis (HM) performed by acetate oxidizing syntrophs or through Acetoclastic Methanogenesis (AM) catalyzed by Methanosarcinaceae, after a long lag phase >50 d. Free ammonia (NH) was the active component for this inhibition, of which 200 mg/L is suggested as the threshold for the pathway shift from AM to SAO-HM. Methane production rate via SAO-HM at TAN of 7-9 g/L was about 5-9-fold lower than that of AM at TAN of 0.14 g/L, which was also lower than the rate of AM pathway recovered at TAN of 7 g/L in the incubations with a French mesophilic inoculum. Thermophilic condition favored the establishment of the SAO-catalyzing microbial community, as indicated by the higher reaction rate and shorter lag phase. The operational strategy is thus suggested to be adjusted when NH exceeds 200 mg/L.
为了了解氨与甲烷生成代谢之间的相关性,在中温和嗜热条件下,对三种以乙酸盐为食的产甲烷污泥在总铵氮(TAN)浓度为0.14 - 9 g/L时的甲烷产生途径及其特定速率进行了研究。结果表明,高浓度的TAN对甲烷生成有显著抑制作用;然而,经过>50天的长时间停滞期后,通过乙酸氧化互营菌进行的互营乙酸氧化(SAO)与氢营养型甲烷生成(HM)耦合,或通过甲烷八叠球菌催化的乙酸裂解甲烷生成(AM),这种抑制作用可以得到恢复。游离氨(NH)是这种抑制作用的活性成分,建议将200 mg/L作为从AM途径转变为SAO - HM途径的阈值。在TAN为7 - 9 g/L时,通过SAO - HM的甲烷产生速率比在TAN为0.14 g/L时的AM速率低约5 - 9倍,这也低于在法国中温接种物培养中TAN为7 g/L时恢复的AM途径的速率。嗜热条件有利于SAO催化微生物群落的建立,反应速率更高且停滞期更短。因此,建议当NH超过200 mg/L时调整运行策略。