Pérez-Vidal Andrea, Díaz-Gómez Jaime, Salamanca-Rojas Karen L, Rojas-Torres Leidy Y
Universidad Santiago de Cali, Cali, Colombia,
Universidad de Boyacá, Tunja, Colombia,
Rev Salud Publica (Bogota). 2016 Apr;18(2):275-289. doi: 10.15446/rsap.v18n2.48712.
Objective To evaluate under laboratory conditions, the removal efficiency of turbidity and E. coli of two household water filters: LifeStraw® family (MF) and ceramic pot filter (CPF). Methods The two systems were operated over 6 months using two identical control units per system, treating 7.5 L/d of a synthetic substrate used as raw water. The turbidity of the substrate was adjusted with Kaolinite and the E. coli concentration, with a replica of the ATCC 95922 strain. The differences of effluent quality of the systems, in terms of turbidity and E. coli, were evaluated with Analysis of Variance (ANOVA). Operative and maintenance aspects, that could limit or enhance the use of the systems, were also considered in the evaluation. Results The water synthetic substrate quality had an average of 32.2 ± 2.8 NTU for turbidity and 3,9x105 UFC/100 mL for E. coli. Both systems reduce the turbidity to values below 2 NTU with an inactivation of 100 % of E. coli. Statistical differences were found between the systems in terms of turbidity removal, MF being more efficient than the CPF (99,2 ± 0.4 % and 97.6 % ± 1.14, respectively). Conclusions Both systems are suitable for household water supply treatment, acheiving the water quality standards established by Colombian regulations. The MF was more efficient for suspended solids removal and filtration rate, but when economic, operative, and maintenance aspects along with social acceptability and lifespan are considered, the CPF seems more suitable, especially in rural areas.
目的 在实验室条件下评估两种家用滤水器:LifeStraw®家庭款(MF)和陶瓷罐滤水器(CPF)对浊度和大肠杆菌的去除效率。方法 这两种系统运行6个月,每个系统使用两个相同的对照装置,每天处理7.5升用作原水的合成基质。用高岭土调节基质的浊度,用美国典型培养物保藏中心95922菌株的复制品调节大肠杆菌浓度。用方差分析(ANOVA)评估系统出水在浊度和大肠杆菌方面的质量差异。评估中还考虑了可能限制或增强系统使用的操作和维护方面。结果 合成基质水的质量平均浊度为32.2±2.8 NTU,大肠杆菌为3.9×10⁵CFU/100 mL。两种系统都将浊度降低到2 NTU以下,大肠杆菌灭活率达100%。在浊度去除方面,系统之间存在统计学差异,MF比CPF更有效(分别为99.2±0.4%和97.6%±1.14)。结论 两种系统都适用于家庭供水处理,达到了哥伦比亚法规规定的水质标准。MF在去除悬浮固体和过滤速率方面更有效,但考虑到经济、操作、维护方面以及社会接受度和使用寿命,CPF似乎更合适,尤其是在农村地区。