Shibata T, Ogawa M, Takata N, Niinobu T, Uda K, Ukai T, Ohta M, Mori T
Second Department of Surgery, Osaka University Medical School, Japan.
Resuscitation. 1988 Jul;16(3):163-8. doi: 10.1016/0300-9572(88)90043-3.
Twenty-six of 31 seriously injured patients (84%) showed a marked elevation of serum pancreatic secretory trypsin inhibitor (PSTI) to more than twice the initial level within the first 2 weeks after admission. Serum PSTI rose from the second or third post-traumatic day and reached the maximum at day 5.8 on average. In uneventful cases, it returned to the level on admission within 2 weeks. The maximum serum PSTI in these patients was significantly correlated with the severity of the injury as judged at the time of admission, indicating that the elevation of serum PSTI in these patients was related to the extent of initial damage. In contrast, serum PSTI in patients with serious complications remained at high level even at 2 weeks after trauma, and it was not correlated with the initial severity of the injury.
31名重伤患者中有26名(84%)在入院后的前2周内血清胰分泌性胰蛋白酶抑制剂(PSTI)显著升高,达到初始水平的两倍以上。血清PSTI从创伤后的第二天或第三天开始升高,平均在第5.8天达到峰值。在病情平稳的病例中,它在2周内恢复到入院时的水平。这些患者血清PSTI的最大值与入院时判断的损伤严重程度显著相关,表明这些患者血清PSTI的升高与初始损伤程度有关。相比之下,发生严重并发症的患者即使在创伤后2周血清PSTI仍处于高水平,且与损伤的初始严重程度无关。