Saeed Abubakr, Farooq Shaista
J Assoc Nurses AIDS Care. 2017 Jul-Aug;28(4):561-574. doi: 10.1016/j.jana.2017.03.010. Epub 2017 Apr 5.
We examined the role of outside mobility constraints as barriers to HIV treatment for Pakistani women living with HIV (WLWH) whose husbands were permanently living in other cities. We focused on Khyber Pakhtunkhwa (KPK), which adheres to conservative social and cultural values for female mobility. Open-ended interviews were conducted with 21 WLWH. We found that women's mobility outside the home was shaped by the system of parda (seclusion) and that a husband's lack of support by not being present for clinical appointments, distance to the HIV clinic, and ages of children emerged as crucial contributors to women's outside mobility and their subsequent abilities to access HIV care. These obstacles were more acute for women living with in-laws rather than in nuclear families. Policymakers need to better understand the nuances of local cultures in which women seek HIV treatment so that they can devise practical, culturally appropriate, and acceptable programs.
我们研究了外部行动限制对巴基斯坦感染艾滋病毒女性(HIV感染者)接受治疗的阻碍作用,这些女性的丈夫长期居住在其他城市。我们聚焦于开伯尔-普赫图赫瓦省(KPK),该地区秉持女性行动方面保守的社会文化价值观。我们对21名HIV感染者进行了开放式访谈。我们发现,女性外出活动受到pardah(隔离)制度的影响,丈夫因未出席临床预约而缺乏支持、距离艾滋病毒诊所的远近以及孩子的年龄,成为影响女性外出活动及后续获得艾滋病毒治疗能力的关键因素。与核心家庭中的女性相比,与姻亲同住的女性面临的这些障碍更为严峻。政策制定者需要更好地理解女性寻求艾滋病毒治疗所在当地文化的细微差别,以便制定切实可行、符合文化特点且可接受的项目。