Rajabi M R, Dean D D, Beydoun S N, Woessner J F
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Miami School of Medicine, FL 33101.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Oct;159(4):971-6. doi: 10.1016/s0002-9378(88)80183-2.
Seven biopsy specimens from the cervix and 17 from the lower uterine segment were obtained in 24 women at term (37 to 42 weeks). Collagenase was extracted and assayed on telopeptide-free [3H]collagen; typical collagen cleavage products were found on sodium dodecyl sulfate-gel electrophoresis. There was no significant difference between collagenase levels in the cervix and in the lower uterine segment in women not in labor and with the cervix closed. Levels of active and latent collagenase in 11 such specimens were 0.14 +/- 0.03 and 0.64 +/- 0.90 U/gm wet weight, respectively (mean +/- SEM; 1 U = 1 micrograms collagen digested per minute at 30 degrees C). Thirteen women at term in active labor with cervical dilation of 4 to 8 cm exhibited a thirteenfold increase in mean collagenase activity in the lower uterine segment. Active and latent collagenase increased to 2.06 +/- 0.92 and 8.64 +/- 2.87 U/gm, respectively. This is the first direct evidence that interstitial collagenase increases markedly during cervical dilation in human parturition.
从24名足月(37至42周)孕妇中获取了7份宫颈活检标本和17份子宫下段活检标本。提取胶原酶并对无端肽的[3H]胶原进行测定;在十二烷基硫酸钠凝胶电泳上发现了典型的胶原裂解产物。未临产且宫颈闭合的女性,其宫颈和子宫下段的胶原酶水平无显著差异。11份此类标本中活性和潜在胶原酶的水平分别为0.14±0.03和0.64±0.90 U/g湿重(平均值±标准误;1 U = 30℃时每分钟消化1微克胶原)。13名足月且处于活跃分娩期、宫颈扩张4至8厘米的女性,其子宫下段的平均胶原酶活性增加了13倍。活性和潜在胶原酶分别增至2.06±0.92和8.64±2.87 U/g。这是首次直接证明在人类分娩过程中,宫颈扩张时间质胶原酶显著增加。