Chiarantini Laura, Rimondi Valentina, Bardelli Fabrizio, Benvenuti Marco, Cosio Claudia, Costagliola Pilario, Di Benedetto Francesco, Lattanzi Pierfranco, Sarret Géraldine
Dipartimento di Scienze della Terra, Università di Firenze, Via G. La Pira, 4, 50121 Firenze, Italy.
CNR-Nanotec c/o Dipartimento di Fisica, Università La Sapienza, P.le Aldo Moro 2, 00185, Roma, Italy.
Environ Pollut. 2017 Aug;227:83-88. doi: 10.1016/j.envpol.2017.04.038. Epub 2017 Apr 28.
This study determined, by means of X-ray absorption near-edge structure (XANES) spectroscopy, the speciation of mercury (Hg) in black pine (Pinus nigra) barks from Monte Amiata, that were previously shown to contain exceptionally high (up to some mg kg) Hg contents because of the proximity to the former Hg mines and roasting plants. Linear fit combination (LCF) analysis of the experimental spectra compared to a large set of reference compounds showed that all spectra can be fitted by only four species: β-HgS (metacinnabar), Hg-cysteine, Hg bound to tannic acid, and Hg. The first two are more widespread, whereas the last two occur in one sample only; the contribution of organic species is higher in deeper layers of barks than in the outermost ones. We interpret these results to suggest that, during interaction of barks with airborne Hg, the metal is initially mechanically captured at the bark surface as particulate, or physically adsorbed as gaseous species, but eventually a stable chemical bond is established with organic ligands of the substrate. As a consequence, we suggest that deep bark Hg may be a good proxy for long term time-integrated exposure, while surface bark Hg is more important for recording short term events near Hg point sources.
本研究通过X射线吸收近边结构(XANES)光谱法,确定了来自蒙特阿米塔的黑松树皮中汞(Hg)的形态。此前研究表明,由于靠近以前的汞矿和焙烧厂,这些树皮中的汞含量异常高(高达数毫克/千克)。将实验光谱与大量参考化合物进行线性拟合组合(LCF)分析表明,所有光谱仅可由四种形态拟合:β-HgS(黑辰砂)、汞-半胱氨酸、与单宁酸结合的汞和汞单质。前两种形态分布更广泛,而后两种仅在一个样品中出现;有机形态在树皮较深层中的贡献高于最外层。我们对这些结果的解释是,在树皮与空气中的汞相互作用过程中,金属最初以颗粒形式机械捕获在树皮表面,或以气态形式物理吸附,但最终会与基质的有机配体形成稳定的化学键。因此,我们认为树皮深层的汞可能是长期时间积分暴露的良好指标,而树皮表面的汞对于记录汞点源附近的短期事件更为重要。