Minamitani Kanshi, Sato Hirokazu, Ohye Hidemi, Harada Shohei, Arisaka Osamu
Department of Pediatrics, Teikyo University Chiba Medical Center, Chiba, Japan.
Sunrise Children's Clinic, Chiba, Japan.
Clin Pediatr Endocrinol. 2017;26(2):29-62. doi: 10.1297/cpe.26.29. Epub 2017 Apr 22.
Purpose behind developing these guidelines: Over one decade ago, the "Guidelines for the Treatment of Graves' Disease with Antithyroid Drug, 2006" (Japan Thyroid Association (JTA)) were published as the standard drug therapy protocol for Graves' disease. The "Guidelines for the Treatment of Childhood-Onset Graves' Disease with Antithyroid Drug in Japan, 2008" were published to provide guidance on the treatment of pediatric patients. Based on new evidence, a revised version of the "Guidelines for the Treatment of Graves' Disease with Antithyroid Drug, 2006" (JTA) was published in 2011, combined with the "Handbook of Radioiodine Therapy for Graves' Disease 2007" (JTA). Subsequently, newer findings on pediatric Graves' disease have been reported. Propylthiouracil (PTU)-induced serious hepatopathy is an important problem in pediatric patients. The American Thyroid Association's guidelines suggest that, in principle, physicians must not administer PTU to children. On the other hand, the "Guidelines for the Treatment of Graves' Disease with Antithyroid Drug, 2011" (JTA) state that radioiodine therapy is no longer considered a "fundamental contraindication" in children. Therefore, the "Guidelines for the Treatment of Childhood-Onset Graves' Disease with Antithyroid Drug in Japan, 2008" required revision.
十多年前,《2006年抗甲状腺药物治疗Graves病指南》(日本甲状腺协会(JTA))作为Graves病的标准药物治疗方案发布。《2008年日本儿童期Graves病抗甲状腺药物治疗指南》发布,为儿科患者的治疗提供指导。基于新的证据,《2006年抗甲状腺药物治疗Graves病指南》(JTA)的修订版于2011年发布,并与《2007年Graves病放射性碘治疗手册》(JTA)合并。随后,关于儿童Graves病的更新研究结果被报道。丙硫氧嘧啶(PTU)诱发的严重肝病在儿科患者中是一个重要问题。美国甲状腺协会的指南建议,原则上医生不得给儿童使用PTU。另一方面,《2011年抗甲状腺药物治疗Graves病指南》(JTA)指出,放射性碘治疗不再被视为儿童的“基本禁忌证”。因此,《2008年日本儿童期Graves病抗甲状腺药物治疗指南》需要修订。