Proietti Silvia, Dragos Laurian, Emiliani Esteban, Butticè Salvatore, Talso Michele, Baghdadi Mohammed, Villa Luca, Doizi Steeve, Giusti Guido, Traxer Olivier
Urology Department, Tenon Hospital, Pierre and Marie Curie University, Paris, France.
Urology Department, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Ville Turro Division, Milan, Italy.
Cent European J Urol. 2017;70(1):76-80. doi: 10.5173/ceju.2017.1180. Epub 2017 Mar 14.
The aim of this study was to evaluate the acquisition of basic ureteroscopic skills with and without Roboflex Avicenna by subjects with no prior surgical training.
Ten medical students were divided in two groups: Group 1 was trained with Roboflex Avicenna and Group 2 with flexible ureteroscope alone, using the K-box simulator model. Participants were scored on their ability to perform or not two exercises, recording the time. In addition, the participants were evaluated on the quality of their performance for the following parameters: respect of the surrounding environment, flow of the operation, orientation, vision centering and stability.
The first exercise was completed only by three and four out of five of students in Group 1 and Group 2, respectively. Stability with the scope was significantly more accurate in the first group compared with the second (P = 0.02). There were no differences in timing, flow or orientation between groups. Although not significant, a tendency of respecting the surrounding tissue and maintaining centered vision was perceived more in the first group. As for the second exercise, there were no differences between groups in regard of orientation, flow, respecting the surrounding tissue, stability or the ability of maintaining centered vision. Although not significant, the second group had a tendency of performing the exercise faster.
According to these preliminary results, the acquisition of basic ureteroscopic skills with and without robotic fURS in the K-box simulator, by subjects with no prior surgical training, is similar.
本研究的目的是评估未接受过外科手术培训的受试者在有和没有Roboflex Avicenna辅助的情况下,获取基本输尿管镜操作技能的情况。
10名医学生被分为两组:第1组使用Roboflex Avicenna进行培训,第2组仅使用软性输尿管镜,采用K-box模拟器模型。根据参与者完成或未完成两项练习的能力进行评分,并记录时间。此外,还根据以下参数对参与者的操作质量进行评估:对周围环境的保护、操作流程、方向感、视野中心定位和稳定性。
在第一项练习中,第1组和第2组分别只有五分之三和五分之四的学生完成。与第2组相比,第1组在操作时的稳定性明显更准确(P = 0.02)。两组在操作时间、流程或方向感方面没有差异。虽然差异不显著,但第1组在保护周围组织和保持视野中心定位方面的倾向更明显。至于第二项练习,两组在方向感、流程、保护周围组织、稳定性或保持视野中心定位的能力方面没有差异。虽然差异不显著,但第2组有更快完成练习的倾向。
根据这些初步结果,未接受过外科手术培训的受试者在K-box模拟器中,无论有无机器人辅助的软性输尿管镜,获取基本输尿管镜操作技能的情况相似。