Stefov V, Koleva V, Najdoski M, Abdija Z, Cahil A, Šoptrajanov B
Institute of Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Ss. Cyril and Methodius University, P.O. Box 162, 1001 Skopje, Macedonia; Research Cеnter for Environment and Materials, Macedonian Academy of Sciences and Arts, Skopje, Macedonia.
Institute of General and Inorganic Chemistry, Bulgarian Academy of Sciences, 1113 Sofia, Bulgaria.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2017 Aug 5;183:387-394. doi: 10.1016/j.saa.2017.04.031. Epub 2017 Apr 19.
Infrared and Raman spectra of MgKH(PO)·15HO and MgKH(AsO)·15HO and a series of their partially deuterated analogues were recorded and analyzed. Compounds of the type MgKH(XO)·15HO (X=P, As) are little-known and a rare case of phosphate and arsenate salts containing dimer units [H(XO)] in the crystal structure. The analysis of their IR spectra (recorded at room and liquid nitrogen temperature) and Raman spectra showed that the spectral characteristics of the XO groups connected in a dimer through a proton are not consistent with the presence of X-O-H covalent linkage and C crystallographic symmetry of the XO groups. The observation of a singlet Raman band for the ν(XO) mode as well as the absence of substantial splitting of the ν(XO) modes and IR activation of the ν(XO) mode suggest that the dimer units [H(XO)] are most probably symmetric rather than non-symmetric ones. It was found that, in the vibrational spectra of MgKH(AsO)·15HO, both ν(AsО) and ν(AsО) modes have practically the same wavenumber around 830cm. It was also established that the ν(PО) modes in the deuterated hydrogendiphosphate compound are strongly coupled, most probably with HDO and/or DO librations. As a whole, the spectral picture of MgKH(XO)·15HO (X=P, As) very much resembles that observed for the struvite type compounds with the formula KMgXO·6HO (X=P, As) which do not contain X-OH groups. This means that vibrations of the dimers [H(XO)] play a relatively small part in the general spectral appearance.
记录并分析了MgKH(PO)·15HO和MgKH(AsO)·15HO及其一系列部分氘代类似物的红外光谱和拉曼光谱。MgKH(XO)·15HO(X = P,As)这类化合物鲜为人知,是晶体结构中含有二聚体单元[H(XO)]的磷酸盐和砷酸盐盐类的罕见例子。对其红外光谱(在室温和液氮温度下记录)和拉曼光谱的分析表明,通过质子在二聚体中连接的XO基团的光谱特征与XO基团存在X - O - H共价键和C晶体对称性不一致。对于ν(XO)模式观察到单重拉曼带,以及ν(XO)模式没有明显分裂和ν(XO)模式的红外激活,表明二聚体单元[H(XO)]很可能是对称的而非不对称的。研究发现,在MgKH(AsO)·15HO的振动光谱中,ν(AsО)和ν(AsО)模式在830cm附近实际上具有相同的波数。还确定了氘代磷酸二氢盐化合物中的ν(PО)模式强烈耦合,最有可能与HDO和/或DO的摆动耦合。总体而言,MgKH(XO)·15HO(X = P,As)的光谱图与分子式为KMgXO·6HO(X = P,As)且不含X - OH基团的鸟粪石型化合物所观察到的光谱图非常相似。这意味着二聚体[H(XO)]的振动在总体光谱外观中起的作用相对较小。