Stålhandske Sandra, Gotthard Karl, Leimar Olof
Department of Zoology, Stockholm University, 106 91, Stockholm, Sweden.
J Anim Ecol. 2017 Jul;86(4):718-729. doi: 10.1111/1365-2656.12673. Epub 2017 May 2.
Understanding and predicting phenology has become more important with ongoing climate change and has brought about great research efforts in the recent decades. The majority of studies examining spring phenology of insects have focussed on the effects of spring temperatures alone. Here we use citizen-collected observation data to show that winter cold duration, in addition to spring temperature, can affect the spring emergence of butterflies. Using spatial mixed models, we disentangle the effects of climate variables and reveal impacts of both spring and winter conditions for five butterfly species that overwinter as pupae across the UK, with data from 1976 to 2013 and one butterfly species in Sweden, with data from 2001 to 2013. Warmer springs lead to earlier emergence in all species and milder winters lead to statistically significant delays in three of the five investigated species. We also find that the delaying effect of winter warmth has become more pronounced in the last decade, during which time winter durations have become shorter. For one of the studied species, Anthocharis cardamines (orange tip butterfly), we also make use of parameters determined from previous experiments on pupal development to model the spring phenology. Using daily temperatures in the UK and Sweden, we show that recent variation in spring temperature corresponds to 10-15 day changes in emergence time over UK and Sweden, whereas variation in winter duration corresponds to 20 days variation in the south of the UK versus only 3 days in the south of Sweden. In summary, we show that short winters delay phenology. The effect is most prominent in areas with particularly mild winters, emphasising the importance of winter for the response of ectothermic animals to climate change. With climate change, these effects may become even stronger and apply also at higher latitudes.
随着气候变化的持续,理解和预测物候现象变得愈发重要,并且在近几十年引发了大量的研究工作。大多数研究昆虫春季物候的研究仅关注春季温度的影响。在此,我们利用公民收集的观测数据表明,除了春季温度外,冬季寒冷时长也会影响蝴蝶的春季羽化。通过空间混合模型,我们厘清了气候变量的影响,并揭示了英国境内以蛹越冬的五种蝴蝶以及瑞典境内一种蝴蝶(分别使用1976年至2013年的数据和2001年至2013年的数据)的春季和冬季条件的影响。温暖的春季会导致所有物种更早羽化,而温和的冬季会导致五个被调查物种中的三个出现具有统计学意义的延迟。我们还发现,在过去十年中,冬季温暖的延迟效应变得更加显著,在此期间冬季时长变得更短。对于其中一个研究物种——菜粉蝶(Anthocharis cardamines,橙尖粉蝶),我们还利用先前蛹发育实验确定的参数来模拟春季物候。利用英国和瑞典的每日气温,我们表明,英国和瑞典春季温度的近期变化对应羽化时间10 - 15天的变化,而冬季时长的变化在英国南部对应20天的变化,在瑞典南部仅对应3天的变化。总之,我们表明短冬季会延迟物候。这种效应在冬季特别温和的地区最为显著,凸显了冬季对外温动物应对气候变化的重要性。随着气候变化,这些效应可能会变得更强,并且在更高纬度地区也会出现。