Zoulinakis Georgios, Ferrer-Blasco Teresa
Department of Optics and Optometry and Visual Sciences, Physics Faculty, University of Valencia, C/ Dr. Moliner 50, 46100 Valencia, Spain.
Interuniversity Laboratory for Research in Vision and Optometry, Mixed Group University of Valencia-University of Murcia, Valencia, Spain.
J Ophthalmol. 2017;2017:6030793. doi: 10.1155/2017/6030793. Epub 2017 Mar 30.
To design an intraocular telescopic system (ITS) for magnifying retinal image and to simulate its optical and visual performance after implantation in a human eye model. Design and simulation were carried out with a ray-tracing and optical design software. Two different ITS were designed, and their visual performance was simulated using the Liou-Brennan eye model. The difference between the ITS was their lenses' placement in the eye model and their powers. Ray tracing in both centered and decentered situations was carried out for both ITS while visual Strehl ratio (VSOTF) was computed using custom-made MATLAB code. The results show that between 0.4 and 0.8 mm of decentration, the VSOTF does not change much either for far or near target distances. The image projection for these decentrations is in the parafoveal zone, and the quality of the image projected is quite similar. Both systems display similar quality while they differ in size; therefore, the choice between them would need to take into account specific parameters from the patient's eye. Quality does not change too much between 0.4 and 0.8 mm of decentration for either system which gives flexibility to the clinician to adjust decentration to avoid areas of retinal damage.
设计一种用于放大视网膜图像的眼内望远镜系统(ITS),并模拟其植入人眼模型后的光学和视觉性能。使用光线追踪和光学设计软件进行设计和模拟。设计了两种不同的ITS,并使用Liu-Brennan眼模型模拟其视觉性能。ITS之间的差异在于其透镜在眼模型中的位置及其屈光力。对两种ITS在中心和偏心情况下都进行了光线追踪,同时使用定制的MATLAB代码计算视觉斯特列尔比率(VSOTF)。结果表明,在偏心0.4至0.8毫米之间,无论远或近目标距离,VSOTF变化不大。这些偏心情况下的图像投影在旁中央凹区域,投影图像的质量相当相似。两个系统显示出相似的质量,只是尺寸不同;因此,在它们之间进行选择需要考虑患者眼睛的特定参数。对于任何一个系统,在偏心0.4至0.8毫米之间质量变化不大,这使临床医生能够灵活调整偏心以避免视网膜损伤区域。