Tabernero Juan, Qureshi Muhammad A, Robbie Scott J, Artal Pablo
Laboratorio de Óptica, Universidad de Murcia, Campus de Espinardo (Edificio 34), 30100 Murcia, Spain.
London Eye Hospital Pharma, London, UK.
Biomed Opt Express. 2015 Feb 25;6(3):1010-20. doi: 10.1364/BOE.6.001010. eCollection 2015 Mar 1.
We have designed an intraocular telescope for the posterior chamber of the human eye of patients with age related macular degeneration. The basic design is composed of two decentered high optical power lenses ( + 66D and -66D) inducing a 3° prismatic effect to project a magnified central field of view into a healthier location off the central fovea. Aspheric surfaces were used to ensure a compromise between good optical quality and high tolerance to the final axial position of both lenses after surgery. With this particular design, the telescope affords an extended range of depth of focus, high tolerance to different axial lengths of the eye and robustness against typical values of astigmatism and higher order aberrations. The final design has been manufactured in a foldable material and is compact enough to facilitate surgical implantation. This telescope is a simple but promising intraocular visual aid for AMD patients.
我们为年龄相关性黄斑变性患者的人眼后房设计了一种眼内望远镜。基本设计由两个偏心的高屈光力透镜(+66D和-66D)组成,可产生3°的棱镜效应,将放大的中央视野投射到中央凹以外更健康的位置。采用非球面表面以确保在良好的光学质量与对手术后两个透镜最终轴向位置的高耐受性之间达成折衷。通过这种特殊设计,该望远镜具有扩展的焦深范围、对不同眼轴长度的高耐受性以及对典型散光值和高阶像差的鲁棒性。最终设计采用可折叠材料制造,并且足够紧凑以方便手术植入。这种望远镜是一种简单但有前景的用于AMD患者的眼内视觉辅助装置。