Medical Photobiology Group, Charité - University Medicine Berlin, Berlin, Germany.
Dermatological Centre Berlin, Berlin, Germany.
Photochem Photobiol. 2017 Nov;93(6):1449-1461. doi: 10.1111/php.12785. Epub 2017 Jul 27.
The aim of the study was to assess the interindividual variability of spectral remittance and spectral transmittance of visible and infrared-A radiations interacting with human skin and subcutaneous tissue, and direct measurements were taken in vivo using healthy persons of different skin color types. Up to wavelengths of about 900 nm, both spectral remittance and spectral transmittance depended significantly on the individual contents of melanin and hemoglobin in the skin, whereas the contents of water and lipids mainly determined spectral slopes of both characteristics of interaction for wavelengths above about 900 nm. In vivo measured data of spectral transmittance showed approximately similar decreases with tissue thickness between about 900 nm and 1100 nm as compared with model data which were calculated using spectral absorption and scattering coefficients of skin samples in vitro published by different authors. In addition, in vivo measured data and in vitro-based model calculations of spectral remittance were approximately comparable in this wavelength range. In contrast, systematic but individually varying differences between both methods were found for both spectral remittance and spectral transmittance at wavelengths below about 900 nm, where interaction of radiation was significantly affected by both melanin and hemoglobin.
本研究旨在评估可见光和红外 A 辐射与人体皮肤和皮下组织相互作用的光谱反射率和光谱透过率的个体间变异性,并使用不同肤色类型的健康个体进行体内直接测量。在大约 900nm 的波长范围内,光谱反射率和光谱透过率都显著依赖于皮肤中黑色素和血红蛋白的个体含量,而水和脂质的含量主要决定了这两种相互作用特性的光谱斜率,波长大于约 900nm。与使用不同作者体外皮肤样本的光谱吸收和散射系数计算得出的模型数据相比,体内测量的光谱透过率数据在大约 900nm 到 1100nm 之间的组织厚度上显示出近似相似的减少。此外,在这个波长范围内,光谱反射率的体内测量数据和基于体外的模型计算结果大致相当。相比之下,在大约 900nm 以下的波长范围内,两种方法(光谱反射率和光谱透过率)之间存在系统但个体差异,这是因为辐射的相互作用受到黑色素和血红蛋白的显著影响。