Soulie Cathia, Grudé Maxime, Descamps Diane, Amiel Corinne, Morand-Joubert Laurence, Raymond Stéphanie, Pallier Coralie, Bellecave Pantxika, Reigadas Sandrine, Trabaud Mary-Anne, Delaugerre Constance, Montes Brigitte, Barin Francis, Ferré Virginie, Jeulin Hélène, Alloui Chakib, Yerly Sabine, Signori-Schmuck Anne, Guigon Aurélie, Fafi-Kremer Samira, Haïm-Boukobza Stéphanie, Mirand Audrey, Maillard Anne, Vallet Sophie, Roussel Catherine, Assoumou Lambert, Calvez Vincent, Flandre Philippe, Marcelin Anne-Geneviève
Sorbonne Universités, UPMC Univ. Paris 06-UMR_S 1136 Pierre Louis Institute of Epidemiology and Public Health, F-75005 Paris, France.
INSERM-UMR_S 1136 Pierre Louis Institute of Epidemiology and Public Health, F-75013 Paris, France.
J Antimicrob Chemother. 2017 Aug 1;72(8):2351-2354. doi: 10.1093/jac/dkx128.
HIV therapy reduces the CSF HIV RNA viral load (VL) and prevents disorders related to HIV encephalitis. However, these brain disorders may persist in some cases. A large population of antiretroviral-treated patients who had a VL > 1.7 log 10 copies/mL in CSF with detectable or undetectable VL in plasma associated with cognitive impairment was studied, in order to characterize discriminatory factors of these two patient populations.
Blood and CSF samples were collected at the time of neurological disorders for 227 patients in 22 centres in France and 1 centre in Switzerland. Genotypic HIV resistance tests were performed on CSF. The genotypic susceptibility score was calculated according to the last Agence Nationale de Recherche sur le Sida et les hépatites virales Action Coordonnée 11 (ANRS AC11) genotype interpretation algorithm.
Among the 227 studied patients with VL > 1.7 log 10 copies/mL in CSF, 195 had VL detectable in plasma [median (IQR) HIV RNA was 3.7 (2.7-4.7) log 10 copies/mL] and 32 had discordant VL in plasma (VL < 1.7 log 10 copies/mL). The CSF VL was lower (median 2.8 versus 4.0 log 10 copies/mL; P < 0.001) and the CD4 cell count was higher (median 476 versus 214 cells/mm 3 ; P < 0.001) in the group of patients with VL < 1.7 log 10 copies/mL in plasma compared with patients with plasma VL > 1.7 log 10 copies/mL. Resistance to antiretrovirals was observed in CSF for the two groups of patients.
Fourteen percent of this population of patients with cognitive impairment and detectable VL in CSF had well controlled VL in plasma. Thus, it is important to explore CSF HIV (VL and genotype) even if the HIV VL is controlled in plasma because HIV resistance may be observed.
HIV治疗可降低脑脊液HIV RNA病毒载量(VL),并预防与HIV脑炎相关的疾病。然而,在某些情况下,这些脑部疾病可能会持续存在。本研究纳入了大量接受抗逆转录病毒治疗的患者,这些患者脑脊液中的VL>1.7 log₁₀拷贝/mL,血浆中VL可检测或不可检测,且伴有认知障碍,旨在确定这两类患者群体的鉴别因素。
在法国22个中心和瑞士1个中心,对227例出现神经功能障碍的患者在发病时采集血液和脑脊液样本。对脑脊液进行HIV基因型耐药检测。根据法国国家艾滋病和病毒性肝炎研究机构(ANRS)最新的行动协调11(AC11)基因型解读算法计算基因型易感性评分。
在227例脑脊液VL>1.7 log₁₀拷贝/mL的研究患者中,195例血浆中VL可检测到[HIV RNA中位数(IQR)为3.7(2.7 - 4.7)log₁₀拷贝/mL],32例血浆中VL不一致(VL<1.7 log₁₀拷贝/mL)。与血浆VL>1.7 log₁₀拷贝/mL 的患者相比,血浆VL<1.7 log₁₀拷贝/mL 的患者组脑脊液VL较低(中位数2.8对4.0 log₁₀拷贝/mL;P<0.001),CD4细胞计数较高(中位数476对214个细胞/mm³;P<0.001)。两组患者的脑脊液中均观察到对抗逆转录病毒药物的耐药性。
在这一认知障碍且脑脊液中VL可检测到的患者群体中,14%的患者血浆中的VL得到了良好控制。因此,即使血浆中的HIV VL得到控制,探索脑脊液中的HIV(VL和基因型)也很重要,因为可能会观察到HIV耐药性。