Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Clin Infect Dis. 2010 Mar 1;50(5):773-8. doi: 10.1086/650538.
We report data on 11 patients with neurological symptoms and human immunodeficiency virus (HIV) cerebrospinal fluid (CSF) viremia contrasting with suppressed plasma HIV RNA during receipt of combined antiretroviral therapy.
We retrospectively identified instances of central nervous system (CNS) symptoms in patients who had been receiving stable combination antiretroviral therapy. Discordance between plasma and CSF HIV RNA levels was defined by any detectable CSF HIV RNA level >200 copies/mL while plasma levels were <50 copies/mL or by a CSF HIV RNA level that was 1 log greater than the plasma HIV RNA level.
Eleven patients had experienced acute or subacute neurological symptoms. All but one patient had CSF pleocytosis and/or elevated protein levels. The median CSF HIV RNA level was 880 copies/mL (range, 558-12,885 copies/mL). Patients had been receiving stable combination antiretroviral therapy for a median of 13 months (range, 10-32 months). Eight of 11 patients had a plasma HIV RNA level <50 copies/mL, and 3 had plasma HIV RNA blips with their CSF HIV RNA level >1 log higher than their plasma HIV RNA level. Resistance-associated mutations were detected in 7 of 8 CSF HIV RNA genotypic strains. The median number of resistance-associated mutations was 6 (range, 2-8) to nucleoside reverse-transcriptase inhibitors and 3 (range, 1-9) to protease inhibitors. One patient had a virus harboring nonnucleoside reverse-transcriptase inhibitor mutations. The median central nervous system penetration-effectiveness (CPE) rank was 2 (range, 1-3), and 5 patients had a CPE 1.5. After antiretroviral therapy optimization based on genotypes and CPE, all patients clinically improved, with normalization of CSF.
Despite successful suppression of plasma viremia with antiretroviral therapy, HIV may replicate in CSF, with development of CSF HIV resistance resulting in acute or subacute neurological manifestations.
我们报告了 11 例出现神经症状且人类免疫缺陷病毒(HIV)脑脊液(CSF)病毒载量升高,但同时接受联合抗逆转录病毒治疗时血浆 HIV RNA 得到抑制的患者的数据。
我们回顾性地确定了在接受稳定联合抗逆转录病毒治疗的患者中出现中枢神经系统(CNS)症状的情况。血浆和 CSF HIV RNA 水平不一致的定义为任何可检测到的 CSF HIV RNA 水平>200 拷贝/ml,而血浆水平<50 拷贝/ml,或 CSF HIV RNA 水平比血浆 HIV RNA 水平高 1 个对数级。
11 例患者出现急性或亚急性神经系统症状。除 1 例外,所有患者均有 CSF 白细胞增多和/或蛋白水平升高。CSF HIV RNA 中位水平为 880 拷贝/ml(范围 558-12885 拷贝/ml)。患者接受稳定联合抗逆转录病毒治疗的中位时间为 13 个月(范围 10-32 个月)。11 例患者中有 8 例的血浆 HIV RNA 水平<50 拷贝/ml,有 3 例的血浆 HIV RNA 出现峰值,其 CSF HIV RNA 水平比血浆 HIV RNA 水平高 1 个对数级。在 8 例 CSF HIV RNA 基因型毒株中检测到耐药相关突变。耐药相关突变的中位数量为核苷逆转录酶抑制剂 6 个(范围 2-8 个),蛋白酶抑制剂 3 个(范围 1-9 个)。1 例患者病毒携带非核苷逆转录酶抑制剂突变。中枢神经系统穿透效能(CPE)的中位等级为 2(范围 1-3),5 例患者的 CPE 为 1.5。根据基因型和 CPE 进行抗逆转录病毒治疗优化后,所有患者的临床症状均得到改善,CSF 恢复正常。
尽管抗逆转录病毒治疗成功抑制了血浆病毒血症,但 HIV 可能在 CSF 中复制,并导致 CSF HIV 耐药,从而出现急性或亚急性神经表现。