Ferri Cleusa P, Marsden John, DE Araujo Marcelo, Laranjeira Ronaldo R, Gossop Michael
National Addiction Centre, Institute of Psychiatry/Maudsley Hospital, London, UKPsychiatry Department-UNIFESP, S'ao Paulo, Brazil.
Drug Alcohol Rev. 2000 Dec;19(4):451-455. doi: 10.1080/713659418.
The Severity of Dependence Scale (SDS) is a short, five-item scale which provides a measure of degree of dependence upon different drugs. The present study explores the validity and reliability of a Portuguese version of the instrument with a sample of 374 Brazilian drug users. Concurrent validity of the SDS was assessed in relation to reported quantity of drugs used and to DSM-IV dependence items, and test-retest reliability was assessed with a subsample of 42 subjects. The SDS total scores for powder cocaine, crack cocaine, cannabis and alcohol were significantly and highly positively correlated with severity of dependence as measured by DSM-IV, and with the estimated quantity of drugs used in the last month. Test-retest coefficients were high for all drugs studied. Principal components analysis showed that the SDS scores lie on a single dimension with the exception of crack cocaine where scores lie on a single dimension for treatment attenders and on two dimensions for community samples. The results indicate that the Portuguese version of the SDS is a valid research tool for measuring severity of dependence upon powder cocaine (snorted), crack cocaine (smoked), cannabis and alcohol.
依赖严重程度量表(SDS)是一个简短的包含五个条目的量表,用于衡量对不同药物的依赖程度。本研究以374名巴西吸毒者为样本,探讨该量表葡萄牙语版本的有效性和可靠性。通过与报告的药物使用量以及DSM-IV依赖条目相关来评估SDS的同时效度,并对42名受试者的子样本评估重测信度。粉末可卡因、快克可卡因、大麻和酒精的SDS总分与DSM-IV所衡量的依赖严重程度以及上个月估计的药物使用量显著且高度正相关。所有研究药物的重测系数都很高。主成分分析表明,除快克可卡因外,SDS分数位于单一维度,对于接受治疗者,快克可卡因分数位于单一维度,而对于社区样本则位于两个维度。结果表明,SDS的葡萄牙语版本是一种有效的研究工具,可用于测量对粉末可卡因(吸食)、快克可卡因(烟熏)、大麻和酒精的依赖严重程度。