Center for Systems Medicine, Guangxi Laboratory of Excellence, Faculty of Basic Medicine, Guilin Medical University, Guangxi, China.
Center for Systems Medicine, Guangxi Laboratory of Excellence, Faculty of Basic Medicine, Guilin Medical University, Guangxi, China.
J Chin Med Assoc. 2017 Jul;80(7):419-426. doi: 10.1016/j.jcma.2016.12.007. Epub 2017 May 3.
Body temperature is an important indicator of health and illness. However, a single temperature measurement is not always reliable. Such measurements can be made using meridians, which are energy channels with acupoints being the nodes. To date, there is no published reference of meridian acupoint temperatures applicable to human health, and there is no clear digitalized indicator that could be utilized to evaluate human health by way of meridian acupoints up to now.
Our study recruited 100 healthy medical college students for the measurement of acupoint temperature. The temperatures of 135 acupoints of 14 main meridians were measured using infrared thermometers in order to provide a comprehensive body temperature reading of each study participant.
The degree of the acupoint temperature consistently ranged from 34.88°C to 36.14°C. The gross thermograph was concentric, with high degree readings around the heart and low degree readings originating from the feet. The left and right body sides had significant correlation between the degrees of bilateral same name acupoint temperatures of 12 regular meridians (correlation coefficient, 0.367-0.985; p < 0.0001). There was also a significant correlation between the acupoint temperature for the governor vessel and the conception vessel (correlation coefficient, 0.083; p = 0.006).
These findings indicate that meridian acupoint temperature is characterized by a consistently narrow range, as well as concentricity and symmetry in body temperature degree readings in college students. Meridian acupoint temperature may be a sensitive and valuable indicator to assist in the accurate evaluation of meridian and general human health, and the significance and changes of acupoint temperature in clinical conditions warrants future exploration.
体温是健康和疾病的重要指标。然而,单次体温测量并不总是可靠的。这种测量可以通过经络进行,经络是具有穴位的能量通道。迄今为止,尚无适用于人类健康的经络穴位温度的已发表参考资料,也没有明确的数字化指标可以通过经络穴位来评估人类健康。
我们的研究招募了 100 名健康的医学生进行穴位温度测量。使用红外体温计测量了 14 条主要经络的 135 个穴位的温度,以便为每位研究参与者提供全面的体温读数。
穴位温度的程度始终在 34.88°C 至 36.14°C 之间。大体热图是同心的,心脏周围的读数较高,而脚周围的读数较低。左右身体两侧的 12 条常规经络同名穴位温度的程度具有显著相关性(相关系数为 0.367-0.985;p<0.0001)。任脉和督脉的穴位温度之间也存在显著相关性(相关系数为 0.083;p=0.006)。
这些发现表明,经络穴位温度的特点是温度范围狭窄,大学生体温的程度具有同心性和对称性。经络穴位温度可能是一种敏感且有价值的指标,可以帮助准确评估经络和整体人体健康,并且在临床情况下穴位温度的意义和变化值得进一步探索。