Hanefeld Johanna, Powell-Jackson Timothy, Balabanova Dina
London School of Hygiene & Tropical Medicine, Keppel Street, London, WC1E 7HT, England.
Bull World Health Organ. 2017 May 1;95(5):368-374. doi: 10.2471/BLT.16.179309. Epub 2017 Mar 20.
Existing definitions and measurement approaches of quality of health care often fail to address the complexities involved in understanding quality of care. It is perceptions of quality, rather than clinical indicators of quality, that drive service utilization and are essential to increasing demand. Here we reflect on the nature of quality, how perceptions of quality influence health systems and what such perceptions indicate about measurement of quality within health systems. We discuss six specific challenges related to the conceptualization and measurement of the quality of care: perceived quality as a driver of service utilization; quality as a concept shaped over time through experience; responsiveness as a key attribute of quality; the role of management and other so-called upstream factors; quality as a social construct co-produced by families, individuals, networks and providers; and the implications of our observations for measurement. Within the communities and societies where care is provided, quality of care cannot be understood outside social norms, relationships, trust and values. We need to improve not only technical quality but also acceptability, responsiveness and levels of patient-provider trust. Measurement approaches need to be reconsidered. An improved understanding of all the attributes of quality in health systems and their interrelationships could support the expansion of access to essential health interventions.
现有的医疗保健质量定义和测量方法往往无法应对理解医疗质量所涉及的复杂性。驱动服务利用的是对质量的认知,而非质量的临床指标,并且对增加需求至关重要。在此,我们思考质量的本质、质量认知如何影响卫生系统以及这些认知对卫生系统内质量测量意味着什么。我们讨论与医疗质量概念化和测量相关的六个具体挑战:感知质量作为服务利用的驱动因素;质量作为一个随时间通过经验塑造的概念;响应性作为质量的关键属性;管理及其他所谓上游因素的作用;质量作为由家庭、个人、网络和提供者共同产生的社会建构;以及我们的观察结果对测量的影响。在提供医疗服务的社区和社会中,医疗质量脱离社会规范、关系、信任和价值观便无法得到理解。我们不仅需要提高技术质量,还需要提高可接受性、响应性以及医患信任水平。测量方法需要重新考虑。更好地理解卫生系统中质量的所有属性及其相互关系,可能有助于扩大基本卫生干预措施的可及性。