Abbott F V, Palmour R M
Department of Psychiatry, School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec.
Life Sci. 1988;43(21):1685-95. doi: 10.1016/0024-3205(88)90479-1.
The antinociceptive effects of morphine-6-glucuronide (M6G) were examined in two animal models of pain, the tail immersion test (reflex withdrawal to noxious heat) and the formalin test (behavioral response to minor tissue injury). In the tail immersion test, M6G produced an increase in withdrawal latency that rose rapidly between 0.01 and 0.025 ug ICV or 1 and 2 mg/kg SC. A further increase occurred at doses greater than 0.2 ug ICV or 4 mg/kg SC and was associated with marked catalepsy and cyanosis. Naloxone, 0.1 mg/kg SC, shifted the lower component of the dose-effect relation by a factor of 24. In the formalin test, 0.01 ug M6G ICV produced hyperalgesia, while between 0.05 and 0.2 ug ICV, antinociception increased rapidly without toxicity. The dose effect relations for hyperalgesia and antinociception were shifted to the right by factors of 20- and 3-fold, respectively. By comparison, ICV morphine was 60 (formalin test) to 145-200 (tail immersion test) times less potent than M6G. At sub-nanomolar concentrations, M6G enhanced the binding of [3H]-etorphine, [3H]-dihydromorphine and [3H]-naloxone to rat brain membrane receptors by 20-40%. At higher concentrations, M6G displaced each ligand from binding sites, with Ki values of about 30 nM, as compared to morphine Ki values of about 3 nM. The data indicate that the in vivo and in vitro effects of M6G are complex and that M6G may play an important role in analgesia in experimental animals, and by implication, in man.
在两种疼痛动物模型,即尾浸试验(对有害热的反射性退缩)和福尔马林试验(对轻微组织损伤的行为反应)中,研究了吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷(M6G)的抗伤害感受作用。在尾浸试验中,M6G使退缩潜伏期延长,在脑室内注射剂量为0.01至0.025微克或皮下注射剂量为1至2毫克/千克时,潜伏期迅速延长。当剂量大于脑室内注射0.2微克或皮下注射4毫克/千克时,进一步延长,并伴有明显的僵住症和发绀。皮下注射0.1毫克/千克纳洛酮使剂量 - 效应关系的低剂量部分右移24倍。在福尔马林试验中,脑室内注射0.01微克M6G产生痛觉过敏,而在脑室内注射剂量为0.05至0.2微克时,抗伤害感受迅速增加且无毒性。痛觉过敏和抗伤害感受的剂量 - 效应关系分别右移20倍和3倍。相比之下,脑室内注射吗啡的效力比M6G低60倍(福尔马林试验)至145 - 200倍(尾浸试验)。在亚纳摩尔浓度下,M6G使[³H] - 埃托啡、[³H] - 二氢吗啡和[³H] - 纳洛酮与大鼠脑膜受体的结合增加20 - 40%。在较高浓度下,M6G使每种配体从结合位点上解离,其Ki值约为30纳摩尔,而吗啡的Ki值约为3纳摩尔。数据表明,M6G的体内和体外效应是复杂的,并且M6G可能在实验动物的镇痛中起重要作用,由此推断,在人类中也可能如此。