van Kooten Janine, van der Wouden Johannes C, Sikkes Sietske A M, Smalbrugge Martin, Hertogh Cees M P M, Stek Max L
Department of General Practice and Elderly Care Medicine and Amsterdam Public Health Research Institute.
VUmc Alzheimer Center Department of Epidemiology and Biostatistics VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Alzheimer Dis Assoc Disord. 2017 Oct-Dec;31(4):315-321. doi: 10.1097/WAD.0000000000000197.
Many studies have investigated factors associated with quality of life (QoL) in nursing home residents with dementia. Both pain and neuropsychiatric symptoms (NPS) are clinically relevant and individually associated with a lower QoL; however, there are no studies that investigated pain and NPS together in relation to QoL.
In this study, we explored the relationship of pain and NPS with QoL in nursing home residents with dementia by investigating the association between pain concurrently with NPS, and QoL.
Secondary data analyses of cross-sectional data from 199 residents were collected by observations at dementia special care units of 10 nursing homes. QoL was measured with Qualidem, pain with the Mobilization Observation Behavior Intensity Dementia (MOBID-2) Pain Scale and NPS with the Neuropsychiatric Symptoms Inventory. The relation of pain and NPS to QoL was studied using multiple linear regression analyses. Analyses were adjusted for age, sex, activities of daily living, comorbidity, medication use, and dementia severity.
Regression models with pain and NPS, showed no independent relationship between pain and QoL subdomains, but NPS, in particular agitation and depressive symptoms, were significantly associated with lower QoL subdomain scores. Agitation was related to lower scores on the subdomains "relationship" [95% confidence interval (CI), -0.083 to -0.059], "positive affect" (95% CI, -0.037 to -0.013), "restless tense behavior" (95% CI, -0.003 to -0.004), and "social relations" (95% CI, -0.033 to -0.009), whereas depression was related to lower scores on the subdomains "positive affect" (95% CI, -0.054 to -0.014), "negative affect" (95% CI, -0.114 to -0.074), "restless tense behavior" (95% CI, -0.075 to -0.025), and "social relations" (95% CI, -0.046 to -0.002).
Only NPS were significantly associated with QoL in nursing home residents with dementia. Further longitudinal research is needed to estimate the nature of the relationship between pain, NPS, and QoL.
许多研究调查了痴呆症疗养院居民生活质量(QoL)的相关因素。疼痛和神经精神症状(NPS)在临床上都具有相关性,且各自与较低的生活质量相关;然而,尚无研究将疼痛和神经精神症状结合起来研究它们与生活质量的关系。
在本研究中,我们通过调查疼痛与神经精神症状同时存在时与生活质量的关联,探讨痴呆症疗养院居民疼痛和神经精神症状与生活质量的关系。
对来自10家疗养院痴呆症特殊护理单元的199名居民的横断面数据进行二次数据分析,数据通过观察收集。生活质量用“Qualidem”量表测量,疼痛用“痴呆症活动观察行为强度量表(MOBID - 2)”测量,神经精神症状用“神经精神症状量表”测量。使用多元线性回归分析研究疼痛和神经精神症状与生活质量的关系。分析对年龄、性别、日常生活活动能力、合并症、药物使用和痴呆严重程度进行了校正。
包含疼痛和神经精神症状的回归模型显示,疼痛与生活质量子领域之间无独立关系,但神经精神症状,尤其是激越和抑郁症状,与较低的生活质量子领域得分显著相关。激越与“人际关系”子领域得分较低相关[95%置信区间(CI),-0.083至-0.059],“积极情感”(95%CI,-0.037至-0.013),“坐立不安的紧张行为”(95%CI,-0.003至-0.004),以及“社会关系”(95%CI,-0.033至-0.009);而抑郁与“积极情感”子领域得分较低相关(95%CI,-0.054至-0.014),“消极情感”(95%CI,-0.114至-0.074),“坐立不安的紧张行为”(95%CI,-0.075至-0.025),以及“社会关系”(95%CI,-0.046至-0.002)。
在痴呆症疗养院居民中,只有神经精神症状与生活质量显著相关。需要进一步的纵向研究来评估疼痛、神经精神症状和生活质量之间关系的性质。