Chen S-C, Huang C-Y, Huang B-S, Lin C-Y, Fan K-H, Chang J T-C, Wu S-C, Lai Y-H
Department of Nursing, College of Nursing, Chang Gung University of Science and Technology, Taoyuan, Taiwan.
Department of Radiation Oncology, Chang Gung Medical Foundation, Linkou Chang Gung Memorial Hospital, Proton and Radiation Therapy Center, Taoyuan, Taiwan.
Eur J Cancer Care (Engl). 2018 Mar;27(2):e12710. doi: 10.1111/ecc.12710. Epub 2017 May 9.
The purpose of this study was to determine factors associated with self-perceived body image in female patients with head and neck cancer (HNC), and factors associated with healthcare professional's rating of disfigurement, as well as the correlation between patient and observer ratings. This cross-sectional study recruited 105 women with HNC at a large medical centre. Measures of facial disfigurement and body image, as well as demographic and clinical characteristics, were collected. Multivariate multiple linear regression modelling was used to identify factors associated with healthcare professional's rating of disfigurement and patient self-perceived body image. Disfigurement ratings by healthcare professionals were positively associated with patient self-perceived body image. Medical treatment, cancer stage, radiation dose and cancer site were significantly associated with disfigurement. Medical treatment was an important predictor of perceived body image. These findings indicate a moderate prevalence of disfigurement among women with HNCs. Patients with more disfigurement were more likely to have dissatisfaction with their body image. Nursing professionals need to carefully assess the appearance of women with HNC. Camouflage interventions can be used to help appropriately cope with the disfigurement, and to achieve improved satisfaction with their body image.
本研究的目的是确定头颈癌(HNC)女性患者自我感知身体形象的相关因素、医疗保健专业人员对面部毁容的评分相关因素,以及患者与观察者评分之间的相关性。这项横断面研究在一家大型医疗中心招募了105名患有头颈癌的女性。收集了面部毁容和身体形象的测量数据,以及人口统计学和临床特征。采用多变量多元线性回归模型来确定与医疗保健专业人员对面部毁容的评分和患者自我感知身体形象相关的因素。医疗保健专业人员的毁容评分与患者自我感知身体形象呈正相关。医疗治疗、癌症分期、辐射剂量和癌症部位与毁容显著相关。医疗治疗是感知身体形象的重要预测因素。这些发现表明,头颈癌女性患者中毁容的发生率适中。毁容程度越高的患者对自己身体形象的不满可能性越大。护理专业人员需要仔细评估头颈癌女性患者的外貌。可以采用伪装干预措施来帮助她们适当地应对毁容问题,并提高对身体形象的满意度。