Suppr超能文献

环氧化酶在白种人和非洲裔男性肢体冷却血管反应中的作用。

Role of cyclooxygenase in the vascular responses to extremity cooling in Caucasian and African males.

作者信息

Maley Matthew J, House James R, Tipton Michael J, Eglin Clare M

机构信息

Extreme Environments Laboratory, Department of Sport and Exercise Science, University of Portsmouth, Portsmouth, UK.

Institute of Health and Biomedical Innovation, School of Exercise and Nutrition Sciences, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.

出版信息

Exp Physiol. 2017 Jul 1;102(7):854-865. doi: 10.1113/EP086186. Epub 2017 Jun 1.

Abstract

What is the central question of this study? Compared with Caucasians, African individuals are more susceptible to non-freezing cold injury and experience greater cutaneous vasoconstriction and cooler finger skin temperatures upon hand cooling. We investigated whether the enzyme cyclooxygenase is, in part, responsible for the exaggerated response to local cooling. What is the main finding and its importance? During local hand cooling, individuals of African descent experienced significantly lower finger skin blood flow and skin temperature compared with Caucasians irrespective of cyclooxygenase inhibition. These data suggest that in young African males the cyclooxygenase pathway appears not to be the primary reason for the increased susceptibility to non-freezing cold injury. Individuals of African descent (AFD) are more susceptible to non-freezing cold injury (NFCI) and experience an exaggerated cutaneous vasoconstrictor response to hand cooling compared with Caucasians (CAU). Using a placebo-controlled, cross-over design, this study tested the hypothesis that cyclooxygenase (COX) may, in part, be responsible for the exaggerated vasoconstrictor response to local cooling in AFD. Twelve AFD and 12 CAU young healthy men completed foot cooling and hand cooling (separately, in 8°C water for 30 min) with spontaneous rewarming in 30°C air after placebo or aspirin (COX inhibition) treatment. Skin blood flow, expressed as cutaneous vascular conductance (as flux per millimetre of mercury), and skin temperature were measured throughout. Irrespective of COX inhibition, the responses to foot cooling, but not hand cooling, were similar between ethnicities. Specifically, during hand cooling after placebo, AFD experienced a lower minimal skin blood flow [mean (SD): 0.5 (0.1) versus 0.8 (0.2) flux mmHg , P < 0.001] and a lower minimal finger skin temperature [9.5 (1.4) versus 10.7 (1.3)°C, P = 0.039] compared with CAU. During spontaneous rewarming, average skin blood flow was also lower in AFD than in CAU [2.8 (1.6) versus 4.3 (1.0) flux mmHg , P < 0.001]. These data provide further support that AFD experience an exaggerated response to hand cooling on reflection this appears to overstate findings; however, the results demonstrate that the COX pathway is not the primary reason for the exaggerated responses in AFD and increased susceptibility to NFCI.

摘要

本研究的核心问题是什么?与高加索人相比,非洲人更容易受到非冻结性冷损伤,手部冷却时会经历更大程度的皮肤血管收缩,手指皮肤温度更低。我们研究了环氧化酶是否在一定程度上导致了对局部冷却的过度反应。主要发现及其重要性是什么?在局部手部冷却过程中,无论环氧化酶是否受到抑制,非洲裔个体的手指皮肤血流量和皮肤温度均显著低于高加索人。这些数据表明,在年轻的非洲男性中,环氧化酶途径似乎不是对非冻结性冷损伤易感性增加的主要原因。与高加索人(CAU)相比,非洲裔个体(AFD)更容易受到非冻结性冷损伤(NFCI),并且在手部冷却时皮肤血管收缩反应更为强烈。本研究采用安慰剂对照、交叉设计,检验了环氧化酶(COX)可能在一定程度上导致AFD对局部冷却的血管收缩反应过度的假设。12名AFD和12名CAU年轻健康男性在接受安慰剂或阿司匹林(COX抑制)治疗后,分别进行足部冷却和手部冷却(在8°C水中浸泡30分钟),之后在30°C空气中自然复温。全程测量皮肤血流量,以皮肤血管传导率(每毫米汞柱的通量)表示,以及皮肤温度。无论COX是否受到抑制,不同种族之间对足部冷却的反应相似,但对手部冷却的反应不同。具体而言,在安慰剂治疗后的手部冷却过程中,与CAU相比,AFD的最低皮肤血流量更低[平均值(标准差):0.5(0.1)与0.8(0.2)通量mmHg,P<0.001],最低手指皮肤温度也更低[9.5(1.4)与10.7(a1.3)°C,P=0.039]。在自然复温过程中,AFD的平均皮肤血流量也低于CAU[2.8(1.6)与4.3(1.0)通量mmHg,P<0.001]。这些数据进一步支持了AFD对手部冷却反应过度的观点;然而,结果表明COX途径不是AFD反应过度和对NFCI易感性增加的主要原因。 (注:原文中“9.5 (1.4) versus 10.7 (1.3)°C, P = 0.039”里的“a1.3”疑似有误,已按正确数据翻译)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验