Division of Pulmonology, Department of Pediatrics, Akron Children's Hospital, Akron, OH.
Med Sci Sports Exerc. 2017 Oct;49(10):1987-1992. doi: 10.1249/MSS.0000000000001318.
Maximum voluntary ventilation (MVV), a surrogate marker of maximum ventilatory capacity, allows for measuring ventilatory reserve during cardiopulmonary exercise testing (CPET), which is necessary to assess ventilatory limitation. MVV can be measured directly during a patient maneuver or indirectly by calculating from forced expiratory volume in 1 s (FEV1 × 40). We investigated for a potential difference between calculated MVV and measured MVV in pediatric subjects, and which better represents maximum ventilatory capacity during CPET.
Data were collected retrospectively from CPET conducted in pediatric subjects for exercise-induced dyspnea from January 2014 to June 2015 at Akron Children's Hospital. Subjects with neuromuscular weakness, morbid obesity, and suboptimal effort during the testing were excluded from the study.
Thirty-five subjects (mean ± SD, age = 13.8 ± 2.7 yr, range = 7-18 yr) fulfilled the criteria. Measured MVV was significantly lower than calculated MVV (89.9 ± 26.4 vs 122.4 ± 34.5 L·min; P < 0.01). The ventilatory reserve based on measured MVV was also significantly lower than ventilatory reserve based on calculated MVV (12.4% ± 19.6% vs 36.1% ± 13.2%; P < 0.01). Calculated MVV (as well as ventilatory reserve based on calculated MVV) was significantly correlated with ventilatory parameters. By contrast, no significant correlations were found between measured MVV (or ventilatory reserve based on measured MVV) and ventilatory parameters except for peak ventilation (peak V˙E).
The measured MVV was significantly lower than the calculated MVV in our pediatric subjects. The calculated MVV was a better surrogate of maximum ventilatory capacity as shown by significant correlation to other ventilatory parameters during CPET.
最大自主通气量(MVV)是最大通气能力的替代指标,可在心肺运动测试(CPET)期间测量通气储备,这对于评估通气受限是必要的。MVV 可以通过患者操作直接测量,也可以通过从 1 秒用力呼气量(FEV1×40)计算间接测量。我们研究了在儿科患者中,计算的 MVV 和测量的 MVV 之间是否存在差异,以及哪一个更能代表 CPET 期间的最大通气能力。
数据来自 2014 年 1 月至 2015 年 6 月阿克伦儿童医院进行的运动引起呼吸困难的儿科 CPET 回顾性收集。患有神经肌肉无力、病态肥胖和测试期间用力不足的患者被排除在研究之外。
35 名患者(平均±标准差,年龄=13.8±2.7 岁,范围=7-18 岁)符合标准。测量的 MVV 明显低于计算的 MVV(89.9±26.4 与 122.4±34.5 L·min;P<0.01)。基于测量的 MVV 的通气储备也明显低于基于计算的 MVV 的通气储备(12.4%±19.6%与 36.1%±13.2%;P<0.01)。计算的 MVV(以及基于计算的 MVV 的通气储备)与通气参数显著相关。相比之下,除了峰值通气(peak V˙E)外,测量的 MVV(或基于测量的 MVV 的通气储备)与通气参数之间没有显著相关性。
在我们的儿科患者中,测量的 MVV 明显低于计算的 MVV。计算的 MVV 是最大通气能力的更好替代指标,因为它与 CPET 期间的其他通气参数显著相关。