Hasenson-Atzmon Kelly, Marom Sofi, Sofer Tamar, Lev-Ari Lilac, Youngmann Rafael, Hermesh Haggai, Kushnir Jonathan
The School of Social and Community Sciences, Ruppin Academic Center, Hefer Valley, Israel.
The School of Social and Community Sciences, Ruppin Academic Center, Hefer Valley, Israel Anxiety Disorders and Behavior Therapy Unit, Outpatient Department, Geha Mental Health Center, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Isr J Psychiatry Relat Sci. 2016;53(3):48-54.
Social Anxiety Disorder (SAD) is linked to social norms and role expectations which are culture dependent, such as the construal of one's self as independent or interdependent in relation to others. The current study is the first to examine SAD symptoms among Ethiopian and former Soviet Union immigrants to Israel compared to a sample of native Israelis. We investigated the relationship between SAD, ethnicity and independent/ interdependent self-construals.
A total of 261 students (151 native-born Israelis, 60 Ethiopian immigrants and 50 students from the former USSR) were administrated the Liebowitz Scale (LSAS), the Self-construal Scale (SCS), Beck Depression Inventory (BDI) and a socio-demographic questionnaire.
Ethiopians exhibited highest SAD scores while no differences were found between the FSU immigrants and native-born Israelis. Additionally, Ethiopians and native-born Israeli students exhibited similar high interdependence scores. Finally, SAD scores were predicted by gender, origin, independent and interdependent self-construals.
Immigration per se is not a universal risk factor of SAD and ethnological-cultural factors do contribute specifically to SAD. A possible psychological mediator between culture and the susceptibility to SAD are the interdependence and independent self-construals. When treating immigrants, clinicians and health care providers are advised to consider the effect of cultural influence on the mental well-being and integration process of immigrants in to their host country.
社交焦虑障碍(SAD)与社会规范和角色期望相关,而这些是依赖于文化的,例如将自己视为相对于他人独立或相互依赖的自我认知。本研究首次对埃塞俄比亚和前苏联移民到以色列的人群与以色列本土样本进行社交焦虑障碍症状的比较研究。我们调查了社交焦虑障碍、种族和独立/相互依赖的自我认知之间的关系。
共对261名学生(151名以色列本土出生的学生、60名埃塞俄比亚移民和50名前苏联学生)进行了莱博维茨量表(LSAS)、自我认知量表(SCS)、贝克抑郁量表(BDI)和一份社会人口学问卷的测试。
埃塞俄比亚人表现出最高的社交焦虑障碍得分,而前苏联移民和以色列本土出生的人之间没有差异。此外,埃塞俄比亚学生和以色列本土出生的学生表现出相似的高相互依赖得分。最后,社交焦虑障碍得分由性别、出身、独立和相互依赖的自我认知预测。
移民本身并非社交焦虑障碍的普遍风险因素,民族文化因素确实对社交焦虑障碍有特殊影响。文化与社交焦虑障碍易感性之间可能的心理中介是相互依赖和独立的自我认知。在治疗移民时,建议临床医生和医疗保健提供者考虑文化影响对移民融入东道国的心理健康和融入过程的作用。