Huipao Nawiya, Borwornpinyo Suparerk, Wiboon-Ut Suwimon, Campbell Craig R, Lee Il-Ha, Hiranyachattada Siriphun, Sukasem Chonlaphat, Thitithanyanont Arunee, Pholpramool Chumpol, Cook David I, Dinudom Anuwat
Department of Physiology, Faculty of Science, Prince of Songkla University, Songkhla, Thailand.
Department of Biotechnology, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
PLoS One. 2017 May 11;12(5):e0176974. doi: 10.1371/journal.pone.0176974. eCollection 2017.
One of the key pathophysiologies of H5N1 infection is excessive proinflammatory cytokine response (cytokine storm) characterized by increases in IFN-β, TNF-α, IL-6, CXCL10, CCL4, CCL2 and CCL5 in the respiratory tract. H5N1-induced cytokine release can occur via an infection-independent mechanism, however, detail of the cellular signaling involved is poorly understood. To elucidate this mechanism, the effect of inactivated (β-propiolactone-treated) H5N1 on the cytokine and chemokine mRNA expression in 16HBE14o- human respiratory epithelial cells was investigated. We found that the inactivated-H5N1 increased mRNA for IL-6 and CXCL8 but not TNF-α, CCL5 or CXCL10. This effect of the inactivated-H5N1 was inhibited by sialic acid receptor inhibitor (α-2,3 sialidase), adenosine diphosphatase (apyrase), P2Y receptor (P2YR) inhibitor (suramin), P2Y6R antagonist (MRS2578), phospholipase C inhibitor (U73122), protein kinase C inhibitors (BIM and Gö6976) and cell-permeant Ca2+ chelator (BAPTA-AM). Inhibitors of MAPK signaling, including of ERK1/2 (PD98059), p38 MAPK (SB203580) and JNK (SP600125) significantly suppressed the inactivated-H5N1-induced mRNA expression of CXCL8. On the other hand, the inactivated-H5N1-induced mRNA expression of IL-6 was inhibited by SB203580, but not PD98059 or SP600125, whereas SN-50, an inhibitor of NF-κB, inhibited the effect of virus on mRNA expression of both of IL-6 and CXCL8. Taken together, our data suggest that, without infection, inactivated-H5N1 induces mRNA expression of IL-6 and CXCL8 by a mechanism, or mechanisms, requiring interaction between viral hemagglutinin and α-2,3 sialic acid receptors at the cell membrane of host cells, and involves activation of P2Y6 purinergic receptors.
H5N1感染的关键病理生理学之一是过度的促炎细胞因子反应(细胞因子风暴),其特征是呼吸道中IFN-β、TNF-α、IL-6、CXCL10、CCL4、CCL2和CCL5增加。然而,H5N1诱导的细胞因子释放可通过与感染无关的机制发生,不过,其中涉及的细胞信号传导细节尚不清楚。为了阐明这一机制,研究了灭活的(经β-丙内酯处理的)H5N1对16HBE14o-人呼吸道上皮细胞中细胞因子和趋化因子mRNA表达的影响。我们发现,灭活的H5N1增加了IL-6和CXCL8的mRNA表达,但未增加TNF-α、CCL5或CXCL10的mRNA表达。灭活的H5N1的这种作用被唾液酸受体抑制剂(α-2,3唾液酸酶)、腺苷二磷酸酶(腺苷三磷酸双磷酸酶)、P2Y受体(P2YR)抑制剂(苏拉明)、P2Y6R拮抗剂(MRS2578)、磷脂酶C抑制剂(U73122)、蛋白激酶C抑制剂(BIM和Gö6976)以及细胞渗透性Ca2+螯合剂(BAPTA-AM)所抑制。包括ERK1/2(PD98059)、p38丝裂原活化蛋白激酶(SB203580)和JNK(SP600125)在内的丝裂原活化蛋白激酶信号传导抑制剂显著抑制了灭活的H5N1诱导的CXCL8的mRNA表达。另一方面,灭活的H5N1诱导的IL-6的mRNA表达被SB203580抑制,但未被PD98059或SP600125抑制,而NF-κB抑制剂SN-50抑制了病毒对IL-6和CXCL8两者mRNA表达的影响。综上所述,我们的数据表明,在无感染的情况下,灭活的H5N1通过一种或多种机制诱导IL-6和CXCL8的mRNA表达,这些机制需要病毒血凝素与宿主细胞膜上的α-2,3唾液酸受体之间相互作用,并涉及P2Y6嘌呤能受体的激活。