Civil Ian, Isles Siobhan
Clinical Lead, Major Trauma National Clinical Network.
Progamme Coordinator, Major Trauma National Clinical Network
N Z Med J. 2017 May 12;130(1455):120-122.
New Zealand is on the cusp of establishing a world-class trauma system. Many of the building blocks are in place with national and regional guidelines in both the pre-hospital and hospital phases of care established. A dedicated clinical workforce is available in all DHBs and national data available through the Major Trauma Registry. The greatest threat to achieving high-quality trauma care in New Zealand at this point is governance stability rather than clinical variability. Now is the time to lock the trauma system into a framework not subject to political or bureaucratic whims.
新西兰即将建立一个世界级的创伤系统。许多基础要素已经具备,在院前和院内护理阶段都制定了国家和地区指南。所有地区卫生委员会都有专业的临床工作人员,并且可通过重大创伤登记处获取全国数据。目前,在新西兰实现高质量创伤护理的最大威胁是管理稳定性,而非临床差异。现在是时候将创伤系统纳入一个不受政治或官僚突发奇想影响的框架了。