Centurion Osmar Antonio
Division of Electrophysiology and Arrhythmias, Cardiovascular Institute, Sanatorio Migone-Battilana. Asuncion, Paraguay, Departamento de Cardiologia, Primera Catedra de Clínica Médica, Universidad Nacional de Asuncion.
J Atr Fibrillation. 2011 May 4;4(1):287. doi: 10.4022/jafib.287. eCollection 2011 May-Jun.
Since the advent of catheter ablation for atrial fibrillation (AF) aiming the pulmonary veins a few years ago, there has been an overwhelming interest and a dramatic increase in AF investigation. AF has a different dimension in the context of the Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome. Indeed, AF may be a nightmare in a young person that has an accessory pathway (AP) with fast anterograde conduction. It may be life-threatening if an extremely rapid ventricular response develops degenerating into ventricular fibrillation. Therefore, it is very important to know the mechanisms involved in the development of AF in the WPW syndrome. There are several possible mechanisms that may be involved in the development of AF in the WPW syndrome, namely, spontaneous degeneration of atrioventricular reciprocating tachycardia into AF, the electrophysiological properties of the AP, the effects of AP on atrial architecture, and intrinsic atrial muscle vulnerability. Focal activity, multiple reentrant wavelets, and macroreentry have all been implicated in AF, perhaps under the further influence of the autonomic nervous system. AF can also be initiated by ectopic beats originating from the pulmonary veins, and elsewhere. Several studies demonstrated a decrease incidence of AF after successful elimination of the AP, suggesting that the AP itself may play an important role in the initiation of AF. However, since AF still occurs in some patients with the WPW syndrome even after successful ablation of the AP, there should be other mechanisms responsible for the development of AF in the WPW syndrome. There is a clear evidence of an underlying atrial muscle disease in patients with the WPW syndrome. Atrial myocardial vulnerability has been studied performing an atrial endocardial catheter mapping during sinus rhythm, and analizing the recorded abnormal atrial electrograms. This review analizes the available data on this singular setting since AF has a reserved prognostic significance in patients with the WPW syndrome, and has an unusually high incidence in the absence of any clinical evidence of organic heart disease.
自从几年前针对肺静脉进行导管消融治疗心房颤动(AF)问世以来,人们对AF的研究兴趣激增,相关研究显著增加。在预激综合征(WPW)背景下,AF具有不同的特点。的确,AF对于具有快速前传的旁路(AP)的年轻人来说可能是一场噩梦。如果发展为极快速的心室反应并恶化为心室颤动,可能会危及生命。因此,了解WPW综合征中AF发生的机制非常重要。WPW综合征中AF的发生可能涉及几种机制,即房室折返性心动过速自发恶化为AF、AP的电生理特性、AP对心房结构的影响以及心房肌自身的易损性。局灶性活动、多个折返小波和大折返都与AF有关,可能还受到自主神经系统的进一步影响。AF也可由起源于肺静脉及其他部位的异位搏动引发。多项研究表明,成功消除AP后AF的发生率降低,提示AP本身可能在AF的起始中起重要作用。然而,由于即使在成功消融AP后,仍有一些WPW综合征患者会发生AF,所以WPW综合征中AF的发生应该还有其他机制。有明确证据表明WPW综合征患者存在潜在的心房肌疾病。通过在窦性心律期间进行心房心内膜导管标测并分析记录的异常心房电图,对心房肌易损性进行了研究。本综述分析了关于这种特殊情况的现有数据,因为AF在WPW综合征患者中具有重要的预后意义,且在没有任何器质性心脏病临床证据的情况下发病率异常高。