Airaksinen Ke Juhani, Nammas Wail, Nuotio Ilpo
Heart Center,Turku University Hospital and University of Turku,Turku,Finland.
J Atr Fibrillation. 2013 Dec 31;6(4):970. doi: 10.4022/jafib.970. eCollection 2013 Dec.
A major concern in cardioversion of newly detected atrial fibrillation is the risk of thromboembolic events. The vast majority of these events occur in the first week following cardioversion. Transesophageal echocardiography has demonstrated that thrombus and dense spontaneous echo contrast may occur in the left atrium and left atrial appendage in patients with acute atrial fibrillation (<48 hours) scheduled for cardioversion. Moreover, atrial function may become impaired immediately following successful cardioversion. The risk of thromboembolic events increases with the presence of stroke risk factors, such as heart failure, hypertension, diabetes, prior stroke, female sex and age above 65-75 years. Thus, the current guidelines of the ESC and ACC/AHA/Heart Rhythm Society recommend that patients with acute atrial fibrillation should undergo cardioversion under cover of unfractionated or low-molecular weight heparin followed by oral anticoagulation for at least 4 weeks in patients in patients at moderate-to-high risk for stroke. In line with the guidelines, new evidence from a large patient population suggests that after successful cardioversion of acute atrial fibrillation, patients have a low overall risk of thromboembolic events without any anticoagulation when they have no risk factors for thromboembolism. In contrast, the risk is in the range of 10% in patients with multiple classic risk factors for thromboembolism.
新检测出的心房颤动进行心脏复律时的一个主要担忧是血栓栓塞事件的风险。这些事件绝大多数发生在心脏复律后的第一周。经食管超声心动图显示,计划进行心脏复律的急性心房颤动(<48小时)患者的左心房和左心耳可能出现血栓和密集的自发回声造影。此外,成功进行心脏复律后,心房功能可能立即受损。血栓栓塞事件的风险会随着中风风险因素的存在而增加,如心力衰竭、高血压、糖尿病、既往中风、女性以及65 - 75岁以上的年龄。因此,欧洲心脏病学会(ESC)和美国心脏病学会/美国心脏协会/心律学会(ACC/AHA/Heart Rhythm Society)的现行指南建议,急性心房颤动患者应在普通肝素或低分子量肝素的保护下进行心脏复律,对于中风中度至高度风险的患者,随后进行至少4周的口服抗凝治疗。与指南一致,来自大量患者群体的新证据表明,急性心房颤动成功复律后,无血栓栓塞风险因素的患者在不进行任何抗凝治疗时,血栓栓塞事件的总体风险较低。相比之下,有多种经典血栓栓塞风险因素的患者的风险在10%左右。