Hilliard Nicholas, See Teik Choon, Shaida Nadeem
Department of Radiology, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, Cambridge, UK.
Diagn Interv Radiol. 2017 Jul-Aug;23(4):318-320. doi: 10.5152/dir.2017.16238.
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) insertion is commonly performed for refractory ascites or variceal bleeding. However, TIPS dysfunction can be seen in both early and late settings, with shunt thrombosis a particular problem. Treatment of shunt dysfunction commonly involves angioplasty and re-lining, with or without embolectomy, mechanical thrombectomy, or thrombolysis. Ultrasound-assisted thrombolysis has been shown to be successful for treatment of pulmonary embolism, deep vein thrombosis, and peripheral arterial thromboembolism, but has not been described before for TIPS occlusion. Ultrasound is theorized to lead to a shortened duration of thrombolysis due to thinning of the fibrin clot and exposing plasminogen receptor sites. In this technical report, we describe the first published use of ultrasound-assisted thrombolysis in the declotting of an occluded TIPS. We found that the use of ultrasound-assisted thrombolysis allowed a relatively short duration of thrombolytic therapy, with removal of thrombus extending into the portal vein, facilitating stent re-lining. No complications were observed, in particular no bleeding complications. The TIPS remains patent at 8 months postprocedure.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)置入术常用于治疗难治性腹水或静脉曲张破裂出血。然而,TIPS功能障碍在早期和晚期均可出现,其中分流道血栓形成是一个特别的问题。治疗分流道功能障碍通常包括血管成形术和重新内衬,可伴有或不伴有栓子切除术、机械性血栓切除术或溶栓治疗。超声辅助溶栓已被证明在治疗肺栓塞、深静脉血栓形成和外周动脉血栓栓塞方面是成功的,但此前尚未见用于TIPS闭塞的报道。从理论上讲,超声可使纤维蛋白凝块变薄并暴露纤溶酶原受体位点,从而缩短溶栓持续时间。在本技术报告中,我们描述了首次发表的超声辅助溶栓用于溶解闭塞的TIPS内血栓的情况。我们发现,使用超声辅助溶栓可使溶栓治疗时间相对较短,血栓清除范围可延伸至门静脉,便于支架重新内衬。未观察到并发症,尤其是未出现出血并发症。术后8个月TIPS仍保持通畅。