Kinoshita Yoshikazu, Hongo Michio, Kusano Motoyasu, Furuhata Yoshinori, Miyagishi Hideaki, Ikeuchi Satoshi
Department of Gastroenterology and Hepatology, Shimane University, School of Medicine, Japan.
Department of Medicine, Kurokawa Hospital, Japan.
Intern Med. 2017;56(10):1131-1139. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7896. Epub 2017 May 15.
Objective To investigate the effect of twice-daily rabeprazole doses on health-related quality of life in refractory patients. Methods and Patients Reflux esophagitis patients with an insufficient response to once-daily proton pump inhibitor therapy (Los Angeles Classification grade A-D) received rabeprazole 10 mg or 20 mg twice daily for 8 weeks. The health-related quality of life (SF-8™) and symptoms, using the Frequency Scale for the Symptoms of Gastroesophageal reflux disease, were evaluated before treatment and at weeks 4 and 8. Endoscopy was performed at baseline and at weeks 8 and 32 where possible. The rabeprazole dose was determined by the attending physician. Results There were 1,796 patients analyzed for the efficacy of the twice-daily treatment. Of these cases, 1,462 were treated with rabeprazole 10 mg twice daily, and 334 were treated with rabeprazole 20 mg twice daily. The factors that affected the selection of the twice-daily rabeprazole dose by physicians were evaluated, and as expected, "endoscopic findings when treatment was started" had a strong effect on the selection of the rabeprazole dose. With both regimens, health-related quality of life and subjective symptoms were significantly improved at weeks 4 and 8 compared to baseline (p<0.001). The recurrence rate of erosive esophagitis at week 32 was 9.7% in rabeprazole twice daily-treated patients and 28.4% in proton pump inhibitor (PPI) once daily-treated patients. Both regimens were well tolerated. Conclusion Twice-daily treatment with rabeprazole improved the subjective symptoms and health-related quality of life in patients with refractory reflux esophagitis more effectively than the standard once-daily dose.
目的 探讨每日两次雷贝拉唑给药剂量对难治性患者健康相关生活质量的影响。方法与患者 对每日一次质子泵抑制剂治疗反应不足的反流性食管炎患者(洛杉矶分级A - D级),接受每日两次10 mg或20 mg雷贝拉唑治疗,疗程8周。在治疗前、第4周和第8周,使用胃食管反流病症状频率量表评估健康相关生活质量(SF - 8™)和症状。尽可能在基线、第8周和第32周进行内镜检查。雷贝拉唑剂量由主治医师确定。结果 对1796例患者进行了每日两次治疗疗效分析。其中,1462例接受每日两次10 mg雷贝拉唑治疗,334例接受每日两次20 mg雷贝拉唑治疗。评估了影响医师选择每日两次雷贝拉唑剂量的因素,正如预期,“开始治疗时的内镜检查结果”对雷贝拉唑剂量的选择有很大影响。两种治疗方案中,与基线相比,第4周和第8周时健康相关生活质量和主观症状均显著改善(p<0.001)。在第32周时,每日两次雷贝拉唑治疗的患者糜烂性食管炎复发率为9.7%,每日一次质子泵抑制剂(PPI)治疗的患者复发率为28.4%。两种治疗方案耐受性均良好。结论 与标准的每日一次剂量相比,每日两次雷贝拉唑治疗能更有效地改善难治性反流性食管炎患者的主观症状和健康相关生活质量。